Lukas 2:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan inilah tandanya bagimu: Kamu akan menjumpai seorang bayi dibungkus dengan lampin dan terbaring di dalam palungan."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan inilah tandanya bagimu: Kamu akan menjumpai seorang bayi dibungkus dengan lampin dan terbaring di dalam palungan."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka inilah tandanya bagimu: Kamu akan jumpa seorang kanak-kanak berbedung dengan kain lampin dan berbaring di dalam palungan."

Contextual Overview

⁸ There were in ye same countrey sheepheardes, abydyng in the fielde, & watchyng their flocke by nyght. ⁹ And loe, the Angel of the Lorde stoode harde by them, and the glorie of the Lorde shone rounde about them, & they were sore afrayde. ¹⁰ And the Angel sayde vnto them, be not afrayde: For beholde, I bryng you tydynges of great ioy, that shall come to all people. ¹¹ For vnto you is borne this daye, in the citie of Dauid, a sauiour, which is Christ the Lorde. ¹² And take this for a signe: Ye shal finde the childe wrapped in swadling clothes, and layde in a manger. ¹³ And straightway, there was with the Angel, a multitude of heauenly souldiers, praysyng God, and saying. ¹⁴ Glorie to God on hye, and peace on the earth, and vnto men a good wyll. ¹⁵ And it came to passe, assoone as the Angels were gone away from them into heauen, the sheepheardes said one to another: Let vs go nowe euen vnto Bethlehem, and see this thyng that is come to passe, whiche the Lorde hath shewed vnto vs. ¹⁶ And they came with haste, and founde Marie and Ioseph, and the babe layde in a manger. ¹⁷ And when they had seene it, they publisshed abrode the saying whiche was tolde them, of that childe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 3:12, 1 Samuel 10:2-7, Psalms 22:6, Isaiah 53:1, Isaiah 53:2

Reciprocal: 1 Samuel 10:7 - signs 2 Kings 19:29 - a sign Ezekiel 16:4 - nor Matthew 8:20 - the Son Luke 2:7 - and wrapped Luke 2:16 - found

Cross-References

Exodus 28:20
In the fourth a Turcas, an Onyx, and a Iaspis: and they shalbe set in golde in their inclosers.

Exodus 39:13
In the fourth rowe, a Turcas, an Onyx, and a Iaspis: and they were closed in ouches of golde in their inclosers.

Numbers 11:7
The Manna was as coriander seede, and to see to lyke Bedellion.

Job 28:16
No wedges of gold of Ophir, no precious Onix stones, no Saphires may be valued with her.

Ezekiel 28:13
Thou hast ben in the pleasaunt garden of God, thou art deckt with all maner of precious stones, with ruby, topas, diamond, thurkis, onyx, iasper, saphir, emeralde, carbuncle, and golde: the workemanship of thy timbrels and of thy pipes [that be] in thee, was prepared in the day that thou wast created.

Gill's Notes on the Bible

And this shall be a sign unto you,.... When they should come to Bethlehem, and to the inn where Joseph and Mary were:

ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger; for though there might be many other children, in the inn, yet none else in swaddling clothes, at least lying in a manger: this sign would distinguish the new born Saviour from all others; had not the angel given them this direction, they would never have thought to have looked for, and found: him in such a place: and moreover, it might have been a stumbling to them, and an objection with them against his being Christ, the Lord, had they not been told beforehand where he was; but by this means this objection was prevented, and this stumbling block was removed out of the way, and they were prepared to see him, embrace, and believe in him, in this mean condition.

Barnes' Notes on the Bible

This shall be a sign ... - The evidence by which you shall know the child is that you will find him wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 2:12. This shall be a sign (or token) unto you — You shall find this glorious person, however strange it may appear, wrapped in swaddling clothes, lying in a stable! It is by humility that Christ comes to reign; and this is the only way into his kingdom! Pride is the character of all the children of Adam: humility the mark of the Son of God, and of all his followers. Christ came in the way of humility to destroy that pride which is the root of evil in the souls of men. And thus, according to the old medical aphorism, "Opposites are destroyed by their opposites."