Lukas 20:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sesudah itu ia menyuruh seorang hamba yang lain, tetapi hamba itu juga dipukul dan dipermalukan oleh mereka, lalu disuruh pulang dengan tangan hampa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sesudah itu ia menyuruh seorang hamba yang lain, tetapi hamba itu juga dipukul dan dipermalukan oleh mereka, lalu disuruh pulang dengan tangan hampa.

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu disuruhkannya pula seorang hambanya yang lain; maka hamba itu pun dipalunya dan dinistakannya sambil diusirnya pergi dengan tangan kosong juga.

Contextual Overview

⁹ Then began he to put foorth to the people this parable. A certayne man planted a vineyarde, and let it foorth to husbande men, and went hym selfe into a straunge countrey for a great season. ¹⁰ And when the time was come, he sent a seruaunt to the husbande men, that they shoulde geue hym of the fruite of the vineyarde. And they beat hym, and sent hym away emptie. ¹¹ And agayne, he sent yet another seruaunt: and hym they did beate, and entreated hym shamefully, and sent hym away emptie. ¹² Agayne, he sent the thirde also: and hym they wounded, and cast hym out. ¹³ Then said the Lord of the vineyarde: What shal I do? I wyl send my deare sonne, it may be they wyll reuerence hym, when they see hym. ¹⁴ But when the husbande men sawe him, they reasoned within them selues, saying: This is the heyre, come, let vs kyll hym, that the inheritaunce may be ours. ¹⁵ And they cast him out of the vineyard, and kylled hym. What shall the Lorde of the vineyarde therfore do vnto them? ¹⁶ He shall come and destroye these husbande men, & shall let out his vineyarde to other. When they hearde this, they sayde, God forbyd. ¹⁷ And he behelde them, & sayde: What is this then that is written, The stone that the buylders refused, the same is become the head of the corner. ¹⁸ Whosoeuer doth stumble vppon that stone, shalbe broken: but on whosoeuer it falleth, it wyll grinde hym to powder.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

entreated: Matthew 23:30-37, Acts 7:52, 1 Thessalonians 2:2, Hebrews 11:36, Hebrews 11:37

and sent: Hosea 10:1

Reciprocal: 1 Chronicles 19:4 - sent them Jeremiah 37:15 - the princes Matthew 23:37 - thou

Cross-References

Genesis 12:12
Therfore shall it come to passe, that when the Egyptians see thee, they shall say, she is his wyfe, and they wyll kyll me, but they wyll saue thee aliue:

Genesis 20:1
And Abraham departed thence towarde the south countrey, & dwelled betweene Cades and Sur, and soiourned in Gerar.

Genesis 20:4
But Abimelech had not yet touched her: and he sayde, Lorde wylt thou slay ryghteous people?

Genesis 22:12
And he sayde: lay not thy hande vpon the chylde, neyther do any thyng vnto hym, for nowe I knowe that thou fearest God, & hast for my sake not spared [yea] thine onlye sonne.

Genesis 26:7
And the men of the place asked [him] of his wyfe. And he sayde, she is my sister: for he feared to say, she is my wyfe, lest the men of the place shoulde haue kylled hym, because of Rebecca, whiche was beautifull to the eye.

Genesis 42:18
And Ioseph said vnto them the thirde day: this do & liue, [for] I feare God.

Nehemiah 5:15
For the olde captaynes that were before me, had ben chargeable vnto the people, and had taken of them bread & wine, beside fouretie sicles of siluer, yea and their seruauntes had oppressed the people: But so did not I, and that because of the feare of God.

Job 1:1
In the lande of Hus there was a man whose name was Iob, & the same was a perfect and iust man, one that feared God and eschued euill.

Job 28:28
And vnto man he sayd: To feare the Lorde is wysdome, and to forsake euyll is vnderstanding.

Psalms 14:4
Do not all the workers of iniquitie know, deuouryng my people as though they deuoured bread: that they call not vpon God?

Gill's Notes on the Bible

And again he sent another servant,.... Or set of prophets in after times, and yet before the Babylonish captivity:

and they beat him also; as they had done the other; they continued in their malpractices, yea increased in them:

and entreated him shamefully; putting him to open shame, using him in a very ignominious and shameful manner, which it was a shame to relate, and which was shameful for them to do:

and sent him away empty; as they had done the other.

Barnes' Notes on the Bible

See this parable explained in the notes at Matthew 21:33-45.