Lukas 20:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan mereka berkata kepada Yesus: "Katakanlah kepada kami dengan kuasa manakah Engkau melakukan hal-hal itu, dan siapa yang memberikan kuasa itu kepada-Mu!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan mereka berkata kepada Yesus: "Katakanlah kepada kami dengan kuasa manakah Engkau melakukan hal-hal itu, dan siapa yang memberikan kuasa itu kepada-Mu!"

Alkitab Terjemahan Lama
lalu mereka itu berkata kepada-Nya, "Katakanlah kepada kami, dengan kuasa apakah Engkau membuat segala perkara ini, atau siapakah yang memberi kuasa ini kepada-Mu?"

Contextual Overview

¹ And it came to passe, that on one of those dayes, as he taught ye people in the temple, & preached the Gospell, the hie priestes and the scribes came vpo hym, with the elders. ² And spake vnto him, saying: Tell vs by what aucthoritie doest thou these thynges? Eyther who is he that gaue thee this aucthoritie? ³ Iesus aunswered, & sayde vnto them: I also wyll aske you one thyng, & aunswere me. ⁴ The baptisme of Iohn, was it from heauen, or of men? ⁵ And they reasoned within the selues, saying, Yf we say from heauen, he wyll say, why then beleued ye hym not? ⁶ But and yf we say of men, all the people wyll stone vs: For they be perswaded that Iohn is a prophete. ⁷ And they aunswered, that they coulde not tell whence it was. ⁸ And Iesus saide vnto them: Neither tell I you by what aucthoritie I do these thynges.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Tell: Luke 19:35-40, Luke 19:45, Luke 19:46, Matthew 21:23-27, Mark 11:28-33

who: Exodus 2:14, John 2:18, John 5:22-27, Acts 4:7-10, Acts 7:27, Acts 7:35-39, Acts 7:51

Reciprocal: Jeremiah 32:3 - Wherefore Matthew 21:10 - Who Mark 14:49 - was

Cross-References

Genesis 12:15
The princes also of Pharao sawe her, and comended her before Pharao, and the woman was taken into Pharaos house.

Genesis 20:11
Abraha aunswered: For I thought [thus] surely the feare of God is not in this place, and they shal slaye me for my wyues sake.

Genesis 20:12
Yet in very deede she is my sister, for she is ye daughter of my father, though she be not the daughter of my mother, and she became my wyfe.

Genesis 20:13
And after God caused me to wander out of my fathers house, I sayde vnto her: this kyndnesse shalt thou shewe vnto me, in all places where we come, that thou say of me, he is my brother.

Genesis 26:1
And there fell a famine in the land, besides the first that was in the dayes of Abraham: And Isahac went vnto Abimelech, king of the Philistines, vnto Gerar.

Genesis 26:7
And the men of the place asked [him] of his wyfe. And he sayde, she is my sister: for he feared to say, she is my wyfe, lest the men of the place shoulde haue kylled hym, because of Rebecca, whiche was beautifull to the eye.

Genesis 26:16
And Abimelech sayde vnto Isahac: Get thee from vs, for thou art mightier then we a great deale.

2 Chronicles 19:2
And Iehu the sonne of Hanani the sear went out to meete him, and sayd to king Iehosaphat: Wouldest thou helpe the vngodly, and loue them that hate the Lorde? Therfore is wrath come downe vpon thee from before the Lorde:

2 Chronicles 20:37
And Eliezer the sonne of Dodauah of Maresa prophesied against Iehosaphat, saying: Because thou hast ioyned thy selfe with Ahaziahu, ye lord hath broken thy workes. And the shippes were broke that they were not able to go to Tharsis.

2 Chronicles 32:31
And when the princes of Babylon sent vnto him ambassadours, to enquire of the wonder that chaunced in the lande, God left him, to trye him, and that all that was in his heart might be knowen.

Gill's Notes on the Bible

And spoke unto him, saying, tell us by what authority doest thou these things?.... The Arabic and Ethiopic versions read, "this thing"; as if the sanhedrim only referred to his preaching the Gospel, which is mentioned in the preceding verse, and was what he was about when they came to him: but the Persic version reads, "all these things"; not only preaching, but working miracles; and particularly driving the buyers and sellers out of the temple, which especially affected them, they losing their rents thereby:

or who is he that gave thee this authority? God or man?

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 21:23-27.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 20:2. By what authority, &c.] See Clarke's notes on Matthew 21:23-27.