Lukas 20:33

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Bagaimana sekarang dengan perempuan itu, siapakah di antara orang-orang itu yang menjadi suaminya pada hari kebangkitan? Sebab ketujuhnya telah beristerikan dia."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Bagaimana sekarang dengan perempuan itu, siapakah di antara orang-orang itu yang menjadi suaminya pada hari kebangkitan? Sebab ketujuhnya telah beristerikan dia."

Alkitab Terjemahan Lama
Pada hari kiamat kelak perempuan itu jadi bini siapakah dari antara mereka itu? Karena ketujuhnya telah memperbinikan dia."

Contextual Overview

²⁷ Then came to hym certayne of the saducees, which denie that there is any resurrection, and they asked hym, ²⁸ Saying: Maister, Moyses wrote vnto vs, yf any mans brother dye, hauyng a wyfe, and he dye without chyldren: that then his brother shoulde take his wyfe, & rayse vp seede vnto his brother. ²⁹ There were therfore seuen brethren, and the first toke a wyfe, & dyed without chyldren. ³⁰ And the seconde toke her, and he dyed chyldlesse. ³¹ And the thirde toke her, & in lykewise the residue of the seuen, and left no chyldren behynde them, and dyed. ³² Last of all, the woman dyed also. ³³ Nowe in the resurrection, whose wife of them shall she be? For seuen had her to wyfe. ³⁴ Iesus aunswered and saide vnto the: The chyldren of this worlde marrye wyues, and are marryed: ³⁵ But they which shalbe counted worthy to enioy that worlde, and the resurrection from the dead, do not marrye wyues, neither are marryed, ³⁶ Nor yet can dye any more: For they are equall vnto the angels, and are the sonnes of God, inasmuche as they are chyldren of the resurrection.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 22:24-28, Mark 12:19-23

Gill's Notes on the Bible

Therefore in the resurrection,.... At the time of the resurrection of the dead, in that state, supposing there will be such an one, which they denied;

whose wife of them is she? the first, or the last, or any of the intermediate ones?

for seven had her to wife; and she had no child by either of them; so that their claim seems to be alike; this they thought unanswerable, and sufficient to set aside the notion of a resurrection.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the Matthew 22:15-33 notes, and Mark 12:13-27 notes.