Lukas 3:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Akan tetapi setelah ia menegor raja wilayah Herodes karena peristiwa Herodias, isteri saudaranya, dan karena segala kejahatan lain yang dilakukannya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Akan tetapi setelah ia menegor raja wilayah Herodes karena peristiwa Herodias, isteri saudaranya, dan karena segala kejahatan lain yang dilakukannya,

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi Herodes, raja seperempat negeri itu, yang dihardik oleh Yahya karena sebab Herodiah, isteri saudaranya, dan karena segala kejahatan yang diperbuat oleh Herodes itu,

Contextual Overview

¹⁵ As the people wayted, & all men mused in their heartes of Iohn, whether he were very Christe: ¹⁶ Iohn aunswered, and said vnto them all, In deede I baptize you with water: but one stronger then I commeth, whose shoes latched I am not worthy to vnlose, he shall baptize you with the holy ghost, and with fire. ¹⁷ Which hath his fanne in his hande, & wyll purge his floore, & wyll gather the wheate into his barne: but ye chaffe wyl burne vp, with fire that neuer shalbe quenched. ¹⁸ And many other thinges, in his exhortation, preached he vnto the people. ¹⁹ Then Herode the tetrarch, when he was rebuked of hym for Herodias, his brother Philippes wyfe, and for all the euyls which Herode dyd, ²⁰ Added this aboue all, & shut vp Iohn in pryson.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 9:7, Proverbs 9:8, Proverbs 15:12, Matthew 11:2, Matthew 14:3, Matthew 14:4, Mark 6:17, Mark 6:18

Reciprocal: Leviticus 18:16 - General 1 Kings 13:4 - his hand 2 Chronicles 18:26 - Put Jeremiah 22:1 - Go Jeremiah 26:19 - Thus Jeremiah 38:6 - took Matthew 17:12 - but Mark 9:13 - and they Luke 3:1 - Herod Luke 13:32 - that fox John 3:24 - General Acts 13:1 - Herod Ephesians 5:11 - but

Cross-References

Genesis 3:12
And Adam said: The woman whom thou gauest [to be] with me, she gaue me of the tree, and I dyd eate.

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 3:16
But vnto the woman he sayde: I wyll very much multiplie thy sorowe, and thy griefes of chylde bearyng, In sorowe shalt thou bring foorth children: thy desire [shalbe] to thy husbande, and he shall haue the rule of thee.

Genesis 3:21
Unto Adam also and to his wyfe dyd the Lorde God make garments of skynnes, and he put them on.

Genesis 3:22
And the Lorde God sayde: Beholde, the man is become as one of vs, in knowing good and euyll: And now lest peraduenture he put foorth his hande, and take also of the tree of lyfe and eate, and lyue for euer.

Genesis 18:27
And Abraham aunsweryng, sayde: beholde I haue taken vppon me to speake vnto the Lorde, whiche am but dust and asshes.

Genesis 23:4
I am a straunger and a foriner amongest you: geue me a possession to bury in with you, that I may bury my corse out of my sight.

Job 1:21
And sayde: Naked came I out of my mothers wombe, & naked shall I turne thyther againe: The Lorde gaue & the Lord hath taken away, blessed be the name of the Lorde.

Job 19:26
And though after my skinne the [wormes] destroy this body, yet shall I see God in my fleshe:

Job 21:26
They shall sleepe both alyke in the earth, and the wormes shall couer them.

Gill's Notes on the Bible

But Herod the tetrarch being reproved by him,.... By John, as the Syriac, Arabic, and Persic versions add:

for Herodias his brother Philip's wife; for taking her to wife, whilst his brother Philip was living. The account, which the Jewish chronologer x gives, of this Herod, and of this fact of his, and John's reproving him for it, and the consequence of it, perfectly agrees with this of the evangelist.

"Herod Antipater, and there are some that call him, טיטרקי "the tetrarch", was a son of Herod the first, and brother of Archelaus'; and he was the third king of the family of Herod; and he was very wicked, and a destroying man: many of the wise men of Israel he slew with the sword; and he took the wife of his brother Philip, whilst he was alive, to himself for wife; and John, the high priest, because

הוכיחו, "he reproved him" for this, he slew him with the sword, with many of the wise men of Israel.''

And John reproved him not only for this sin, but others:

and for all the evils which Herod had done; his revellings, debaucheries, murders, &c. all which John, in great faithfulness, and with much freedom, told him and rebuked him for: for Herod had had a particular respect for him, and often had him with him, and heard him gladly, when John had an opportunity of speaking personally to him.

x Ganz. Tzemach David, par, 1. fol. 25. 2.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 14:1-13. “Added this above all.” To all his former crimes he added this; not implying that this was the “worst” of his acts, but that this was “one” of his deeds, of like character as the others. The event here mentioned did not take place until some time after this, but it is mentioned here to show what was the end of John’s preaching, or to “fill out” the account concerning him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 3:19. Herod the tetrarch — See this subject explained at large, Matthew 14:1, c., and Luke 6:21 Luke 6:23.