Lukas 7:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka bangunlah orang itu dan duduk dan mulai berkata-kata, dan Yesus menyerahkannya kepada ibunya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka bangunlah orang itu dan duduk dan mulai berkata-kata, dan Yesus menyerahkannya kepada ibunya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka orang yang mati itu pun bangkitlah duduk, lalu mulai berkata-kata; kemudian diserahkannya kepada maknya.

Contextual Overview

¹¹ And it came to passe the [day] after, that he went into a citie, which is called Naim: and many of his disciples went with hym, and much people. ¹² When he came nye to the gate of the citie, beholde, there was a dead man caryed out, [which was] the only sonne of his mother, and she was a widdowe: And much people of the citie was with her. ¹³ And when the Lorde sawe her, he had compassion on her, and sayde vnto her: Weepe not. ¹⁴ And he came nye, & touched the beere, (and they that bare hym stoode styll) And he sayde: Young man, I say vnto thee, aryse. ¹⁵ And he that was dead, sate vp, and began to speake: And he delyuered hym to his mother. ¹⁶ And there came a feare on them all, & they gaue the glory vnto God, saying: A great prophete is risen vp among vs, and veryly God hath visited his people. ¹⁷ And this rumour of hym went foorth throughout all Iurie, & throughout all the regions which lye rounde about. ¹⁸ And the disciples of Iohn, shewed hym of all these thynges.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Kings 17:23, 1 Kings 17:24, 2 Kings 4:32-37, 2 Kings 13:21

Reciprocal: 2 Kings 4:35 - and the child opened 2 Kings 4:36 - Take up 2 Kings 6:7 - Take it up Mark 5:41 - Damsel Luke 7:22 - the dead Luke 8:54 - Maid Luke 9:42 - and delivered John 5:21 - even John 11:43 - Lazarus John 11:44 - Loose Acts 9:41 - widows

Cross-References

Genesis 7:19
And the waters preuayled exceedingly vpon the earth, and al the high hilles that are vnder the whole heauen, were couered.

Genesis 7:20
Fyfteene cubites vpward did the waters preuayle, so that the mountaynes were couered.

Isaiah 11:6
The Woolfe shall dwell with the Lambe, and the Leoparde shall lye downe by the Goate: Bullockes, Lions, and cattell, shall kepe company together, so that a litle chylde shall leade them.

Gill's Notes on the Bible

And he that was dead,.... That had been dead, (for he was now alive,) as it was a clear case to all his relations and friends, or they would never have brought him out to bury him:

sat up; upon the bed, or bier: and began to speak; both which, his sitting up and speaking, were plain proofs of his being brought to life:

and he delivered him to his mother; for whose sake he raised him from the dead, commiserating her case: wherefore, as Christ showed his power in raising the dead man, he discovered great humanity, kindness, and tenderness, in delivering him alive to his mother; which might be done after he came off of the bier, by taking him by the hand, and leading him to his mother, and giving him up into her arms: think what affecting scene this must be!