Lukas 8:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebagian jatuh di tanah yang berbatu-batu, dan setelah tumbuh ia menjadi kering karena tidak mendapat air.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebagian jatuh di tanah yang berbatu-batu, dan setelah tumbuh ia menjadi kering karena tidak mendapat air.

Alkitab Terjemahan Lama
Ada separuh jatuh di atas batu; setelah tumbuh, layulah ia sebab tiada lembab.

Contextual Overview

⁴ When much people were gathered together, & were come to hym out of all cities, he spake by a similitude. ⁵ The sower wet out to sowe his seede: and as he sowed, some fell by the way syde, and it was troden downe, and the foules of the ayre deuoured it vp. ⁶ And some fell on stones, and assoone as it was sprong vp, it withered away, because it lacked moystnes. ⁷ And some fell among thornes, and the thornes sprang vp with it, and choked it. ⁸ And some fell on good grounde, and sprang vp, and bare fruite, an hundred folde. And as he sayde these thynges, he cryed: He that hath eares to heare, let hym heare. ⁹ And his disciples asked hym, saying what maner of similitude is this? ¹⁰ And he sayde, Unto you it is geuen to knowe the secretes of the kyngdome of God: but to other by parables, that when they see, they shoulde not see, and when they heare, they shoulde not vnderstande. ¹¹ The parable is this. The seede, is the worde of God. ¹² Those that are besyde the way, are they that heare: then commeth the deuyll, and taketh away the worde out of their heartes, lest they shoulde beleue, and be saued. ¹³ They on the stones, [are they] which when they heare, receaue the worde with ioy: & these haue no rootes, which for a whyle beleue, and in tyme of temptation go away.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 8:13, Jeremiah 5:3, Ezekiel 11:19, Ezekiel 36:26, Amos 6:12, Matthew 13:5, Matthew 13:6, Matthew 13:20, Matthew 13:21, Mark 4:5, Mark 4:6, Mark 4:16, Mark 4:17, Romans 2:4, Romans 2:5, Hebrews 3:7, Hebrews 3:8, Hebrews 3:15

Cross-References

Genesis 6:16
A wyndowe shalt thou make in the arke, and in a cubite shalt thou finishe it aboue: but the doore of the arke shalt thou set in the syde therof. With three loftes one aboue another shalt thou make it.

Daniel 6:10
Now when Daniel vnderstoode that he had sealed the writing, he went into his house, and the windowes of his chamber towarde Hierusalem stoode open, there kneeled he downe vpon his knees three times a day, he made his petition, and praysed his God, as he dyd afore time.

Gill's Notes on the Bible

And some fell upon a rock,.... Which the other evangelists call "stony places", and "stony ground"; by which are meant such hearers whose hearts are, hardened through the deceitfulness of sin, and continue so notwithstanding the preaching of the word unto them.

And as soon as it sprung up; as it did immediately, as the other evangelists say; and that for this reason, which they give, "because it had no depth of earth"; only a small crust, or shell of earth over the rock; and signifies, that these hearers had only a superficial knowledge of the word, and hastily made a profession of it, which soon came to nothing:

it withered away, because it lacked moisture; the other evangelists say, "when the sun was up, it was scorched"; meaning tribulation and persecution, the grace of God being wanting to support under fiery trials: the reason given in Matthew and Mark why it withered, is,

because it had no root; and so read the Persic and Ethiopic versions here.

Barnes' Notes on the Bible

See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-23.