Lukas 9:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka Yesus memanggil kedua belas murid-Nya, lalu memberikan tenaga dan kuasa kepada mereka untuk menguasai setan-setan dan untuk menyembuhkan penyakit-penyakit.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka Yesus memanggil kedua belas murid-Nya, lalu memberikan tenaga dan kuasa kepada mereka untuk menguasai setan-setan dan untuk menyembuhkan penyakit-penyakit.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Yesus memanggil kedua belas murid-Nya, lalu diberi-Nya kuat kuasa atas segala setan, dan akan menyembuhkan berbagai-bagai penyakit.

Contextual Overview

¹ Iesus called the twelue together, and gaue the power and aucthoritie ouer al deuils, and that they might heale diseases. ² And he sent them to preache the kyngdome of God, and to heale the sicke. ³ And he saide vnto the: Take nothing to your iourney, neither staues, nor scrippe, neither bread, neither money, neither haue two coates. ⁴ And whatsoeuer house ye enter into, there abyde, and thence depart. ⁵ And whosoeuer wyll not receaue you, when ye go out of that citie, shake of the very dust from your feete, for a testimonie agaynst them. ⁶ And they departed, and went through the townes, preachyng the Gospell, and healyng euerywhere. ⁷ And Herode the tetrarche heard of all that was done by hym, and doubted, because that it was sayde of some, that Iohn was rysen agayne from death: ⁸ And of some, that Elias had appeared, and of some, that one of the olde prophetes was rysen agayne. ⁹ And Herode sayde, Iohn haue I beheaded, but who is this of who I heare such thinges? And he desired to see him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he: Luke 6:13-16, Matthew 10:2-5, Mark 3:13-19, Mark 6:7-13

gave: Luke 10:19, Matthew 10:1, Matthew 16:19, Mark 6:7, Mark 16:17, Mark 16:18, John 14:12, Acts 1:8, Acts 3:16, Acts 4:30, Acts 9:34

Reciprocal: Numbers 27:19 - give him Matthew 22:3 - sent Mark 1:27 - for Mark 3:14 - and Luke 9:6 - General Luke 9:40 - and they Luke 10:2 - the Lord Luke 10:17 - General Luke 14:17 - his Acts 16:18 - I command Acts 28:8 - and healed

Cross-References

Genesis 1:22
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth.

Genesis 2:3
And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

Genesis 9:3
Euery thyng that moueth it selfe, and that liueth, shall be meate for you, euen as the greene hearbe haue I geue you all thinges.

Genesis 9:4
But flesh in the life therof [which is] the blood therof, shall ye not eate.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Genesis 9:19
These are the three sonnes of Noah, & of them was the whole earth ouerspread.

Genesis 10:32
And so these are the kinredes of the chyldren of Noah after their generations in their peoples: and of these were the nations deuided in the earth after the flood.

Genesis 24:60
And they blessed Rebecca, and sayde vnto her: thou art our sister, growe into thousande thousandes, and thy seede possesse the gate of his enemies.

Psalms 112:1
Blessed is the man that feareth God: he hath great delight in his commaundementes.

Gill's Notes on the Bible

Then he called his twelve disciples together,.... The Persic version reads, "all his twelve disciples", the other nine, besides the three that were with him, when he raised Jairus's daughter, recorded in the foregoing chapter; the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions read, "the twelve apostles", for so Christ had named his disciples; :-. The Syriac version only reads, "his own twelve"; and this is agreeably to Luke's way of speaking; see Luke 8:1.

And gave them power and authority over all devils; that is, all kinds of devils, particularly to cast them out of the bodies of men, possessed by them:

and to cure diseases; of all sorts.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 10:1-14.

See the notes at Matthew 10:1-14.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER IX.

Christ sends his apostles to preach and work miracles, 1-6.

Herod, hearing of the fame of Jesus, is perplexed; some suppose

that John Baptist is risen from the dead; others, that Elijah

or one of the old prophets was come to life, 7-9.

The apostles return and relate the success of their mission. He

goes to a retired place, and the people follow him, 10, 11.

He feeds five thousand men with five loaves and two fishes,

12-17.

He asks his disciples what the public think of him, 18-21.

Foretells his passion, 22.

Shows the necessity of self-denial, and the importance of

salvation, 23-25.

Threatens those who deny him before men, 26.

The transfiguration, 27-36.

Cures a demoniac, 37-43.

Again foretells his passion, 44, 45.

The disciples contend who shall be greatest, 46-48.

Of the person who cast out devils in Christ's name, but did not

associate with the disciples, 49, 50.

Of the Samaritans who would not receive him, 51-56.

Of the man who wished to follow Jesus, 57, 58.

He calls another disciple who asks permission first to bury his

father, 59.

Our Lord's answer 60-62.

NOTES ON CHAP. IX.

Verse Luke 9:1. Power and authority — δυναμιν και εξουσιαν. The words properly mean here, the power to work miracles; and that authority by which the whole demoniac system was to be subjected to them. The reader will please to observe:

1. That Luke mentions both demons and diseases; therefore he was either mistaken, or demons and diseases are not the same.

2. The treatment of these two was not the same:-the demons were to be cast out, the diseases to be healed. See Matthew 10:1.