Lukas 9:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan Yesus berkata: "Anak Manusia harus menanggung banyak penderitaan dan ditolak oleh tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan Yesus berkata: "Anak Manusia harus menanggung banyak penderitaan dan ditolak oleh tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga."

Alkitab Terjemahan Lama
kata-Nya, "Bahwa wajib Anak manusia merasai banyak sengsara, dan ditolak oleh orang tua-tua dan kepala-kepala imam serta ahli Taurat, sehingga dibunuh, kemudian Ia bangkit pula pada hari yang ketiga."

Contextual Overview

¹⁸ And it came to passe, as he was alone praying, his disciples were with hym, and he asked them, saying: Who say the people that I am? ¹⁹ They aunswered and sayde, Iohn Baptist: some say, Elias: and some say that one of the olde prophetes is rysen. ²⁰ He sayde vnto them: But whom say ye that I am? [Simon] Peter aunswered, & saide: [Thou art] Christe, of God. ²¹ And he warned & commaunded them, that they should tell no man that thing, ²² Saying: The sonne of man must suffer many thynges, and be reproued of the elders, and of the hye priestes and scribes, and be slayne, and ryse agayne the thirde day. ²³ And he said to the all: If any man wyl come after me, let him denie him selfe, & take vp his crosse dayly, & folowe me. ²⁴ For whosoeuer wyl saue his lyfe, shal lose it: But whosoeuer shal lose his lyfe for my sake, the same shall saue it. ²⁵ For what auauntageth it a man yf he wynne the whole worlde, and lose hym selfe, or runne in daunger of hym selfe? ²⁶ For whosoeuer shalbe ashamed of me, and of my wordes, of hym shall the sonne of man be ashamed, whe he commeth in his maiestie, and in the maiestie of his father, and of the holy angels. ²⁷ I tell you of a trueth, there be some standyng here, whiche shall not taste of death, tyl they see the kingdome of God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 9:44, Luke 18:31-34, Luke 24:7, Luke 24:26, Genesis 3:15, Psalms 22:1-31, Psalms 69:1-36, Isaiah 53:1-12, Daniel 9:26, Zechariah 13:7, Matthew 16:21, Matthew 17:12, Matthew 17:22, Mark 8:31, Mark 9:31, Mark 10:33, Mark 10:34, Acts 4:25-28, Acts 13:27-29, 1 Corinthians 15:4, 1 Peter 1:11

Reciprocal: Isaiah 53:3 - despised Matthew 17:9 - Jesus Matthew 27:63 - After Luke 9:31 - spake Luke 17:25 - must Luke 24:6 - remember Luke 24:44 - These John 12:48 - rejecteth John 21:19 - Follow Acts 4:27 - the people

Cross-References

Genesis 9:12
And God sayde: this is the token of the couenaut which I make betweene me and you, and euery lyuyng creature that is with you, for euer.

Genesis 9:13
I do set my bowe in the cloude, and it shall be for a token betweene me and the earth.

Genesis 9:15
And I wyll thinke vpon my couenaunt whiche is betweene me and you, and euery liuing creature in all fleshe: and it shall no more come to passe, that waters make a fludde to destroy all fleshe.

Genesis 9:16
And the bowe shalbe in the cloude, and I wyll loke vpon it, that I may thinke vpon the euerlasting couenaunt, betweene god and euery liuing creature in all fleshe that is vpon the earth.

Genesis 9:19
These are the three sonnes of Noah, & of them was the whole earth ouerspread.

Genesis 9:20
Noah also began to be an husbandman, and planted a vineyarde.

Genesis 9:21
And he drynkyng of the wyne, was dronken, and vncouered within his tent.

Genesis 9:25
And he sayde: cursed be Chanaan, a seruaunt of seruauntes shall he be vnto his brethren.

Genesis 10:6
The children of Ham, Chus: and Mizraim, and Phut, and Chanaan.

1 Chronicles 1:8
The sonnes of Ham: Chus, and Mizraim, Phut, and Chanaan.

Gill's Notes on the Bible

Saying, the son of man must suffer many things,.... In his person and character, in his soul and body, at the hands of God, and of men, and devils:

and be rejected of the elders, and chief priests, and Scribes; who made up the grand sanhedrim of the nation: by these he was to be, and was rejected as the Messiah; and when put up with another which should be released, that other should be preferred, and he rejected; and which was done at the instigation of these men, who were the builders; of whom it was foretold that they should reject the head stone of the corner, Psalms 118:22

and be slain; or put to death, with the death of the cross:

and be raised the third day; according to the types and prophecies of the Old Testament. This he added for the comfort of his disciples.

Barnes' Notes on the Bible

See the Matthew 16:13-27 notes; Mark 8:27-38 notes.

Luke 9:20

The Christ of God - The “Anointed” of God. The “Messiah” appointed by God, and who had been long promised by him. See the notes at Matthew 1:1.