Lukas 9:40

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan aku telah meminta kepada murid-murid-Mu supaya mereka mengusir roh itu, tetapi mereka tidak dapat."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan aku telah meminta kepada murid-murid-Mu supaya mereka mengusir roh itu, tetapi mereka tidak dapat."

Alkitab Terjemahan Lama
Dan hamba sudah minta murid-murid Tuan membuangkan setan itu, tetapi tiada dapat."

Contextual Overview

³⁷ And it came to passe, that on the next day, as they came downe from the hyll, much people met hym. ³⁸ And beholde, a man of the companie cried out, saying: Maister, I besech thee behold my sonne, for he is all yt I haue: ³⁹ And see, a spirite taketh hym, and sodenly he cryeth, and teareth hym, that he fometh agayne, & with much payne departeth from him, when he hath rent hym. ⁴⁰ And I besought thy disciples to cast hym out, and they coulde not. ⁴¹ Iesus aunswered, and saide: O faithlesse and croked nation, howe long shall I be with you, and shall suffer you? Bryng thy sonne hyther. ⁴² As he was yet a commyng, the fiende rent hym, and tare hym: And Iesus rebuked the vncleane spirite, and healed the chylde, and deliuered hym to his father.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and they: Luke 9:1, Luke 10:17-19, 2 Kings 4:31, Matthew 17:20, Matthew 17:21, Acts 19:13-16

Reciprocal: Matthew 17:16 - and they Mark 9:18 - and they

Gill's Notes on the Bible

And I besought thy disciples,.... The nine disciples that were left behind, whilst Christ, and the other three, were gone up to the mountain:

to cast him out; the devil out of his child:

and they could not;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the Matthew 17:14-21 notes, and Mark 9:14-29 notes.