Markus 10:43

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tidaklah demikian di antara kamu. Barangsiapa ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tidaklah demikian di antara kamu. Barangsiapa ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu,

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi bukannya demikian di antara kamu, melainkan barangsiapa, yang hendak menjadi besar di antara kamu, ialah patut menjadi pelayanmu.

Contextual Overview

³² And they were in the way, goyng vp to Hierusalem: And Iesus went before them, and they were amazed, and folowed, and were afrayde. And Iesus toke the twelue agayne, and beganne to tell them what thynges shoulde happen vnto hym. ³³ Beholde, we go vp to Hierusalem, and the sonne of man shalbe delyuered vnto the hye priestes, & vnto the scribes and they shall condenme hym to death, and shall delyuer hym to the Gentiles. ³⁴ And they shall mocke hym, & scourge hym, spit vpon hym, and kyll hym: And the thirde day he shall ryse agayne. ³⁵ And Iames and Iohn, the sonnes of Zebedee, came vnto hym, saying: Maister, we would that thou shouldest do for vs, whatsoeuer we desyre. ³⁶ He sayde vnto them: What woulde ye, that I shoulde do for you? ³⁷ They sayde vnto hym: graunt vnto vs, that we may sit, one on thy ryght hande, and the other on thy left hande, in thy glory. ³⁸ But Iesus sayde vnto them, Ye wote not what ye aske: Can ye drynke of the cuppe that I drynke of? and be baptized with the baptisme that I am baptized with? ³⁹ And they sayde vnto hym: that we can. Iesus sayde vnto them: ye shall in deede drynke of the cup that I drynke of, and with the baptisme that I am baptized withall, shall ye be baptized: ⁴⁰ But to syt on my ryght hande, and on my left hande, is not myne to geue, but vnto them, for whom it is prepared. ⁴¹ And when the ten hearde it, they began to disdaine at Iames and Iohn.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

so: John 18:36, Romans 12:2

whosoever: Mark 9:35, Matthew 20:26, Matthew 20:27, Matthew 23:8-12, Luke 9:48, Luke 14:11, Luke 18:14, John 13:13-18, 1 Corinthians 9:19-23, Galatians 5:13, 1 Peter 5:5, 1 Peter 5:6

Reciprocal: 1 Kings 12:7 - If thou wilt Proverbs 27:18 - so Matthew 18:4 - greatest Matthew 23:11 - General John 13:14 - I then

Gill's Notes on the Bible

But so shall it not be among you,.... Or "so let it not be", as in many copies; or as the Persic version renders it, "it ought not to be so among you"; such a lordly spirit does not become you; this is heathenish:

but whosoever will be great among you shall be, as in Matthew "let him", Matthew 20:26, be

your minister. This was just the reverse of what the two disciples were seeking for; they were indeed for being ministers but then they were for being prime ministers of state; and would have had all the rest subject to them and attendants on them to be sent out and employed as they should think fit: whereas the only way to preferment and greatness in Christ's kingdom, or rather Gospel church state, is to labour, in the work, of the ministry more abundantly than others; to take great pains and endure great hardships in order to bring great glory to God, and do great good to the souls of men; Matthew 20:26- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 20:20-28.

Mark 10:35

And James and John ...came unto him - They did this through the instrumentality of their mother. They did not come in “person,” but they got their mother to make the request for them. Compare the notes at Matthew 20:20.