Markus 10:47

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika didengarnya, bahwa itu adalah Yesus orang Nazaret, mulailah ia berseru: "Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika didengarnya, bahwa itu adalah Yesus orang Nazaret, mulailah ia berseru: "Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku!"

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah didengarnya bahwa itulah Yesus, orang Nazaret, mulailah ia berseru-seru, katanya, "Ya Yesus, Anak Daud, kasihankanlah hamba!"

Contextual Overview

⁴⁶ And they came to Hierico: And as he went out of ye citie of Hierico with his disciples, and a great number of people, blynde Bartimeus the sonne of Timeus, sate by the hye wayes syde beggyng. ⁴⁷ And when he hearde that it was Iesus of Nazareth, he beganne to cry, and say: Iesus, thou sonne of Dauid, haue mercy on me. ⁴⁸ And many rebuked hym, that he shoulde holde his peace: But he cryed the more a great deale, thou sonne of Dauid haue mercy on me. ⁴⁹ And Iesus stoode styll, and commaunded hym to be called. And they called the blynde, saying vnto hym: Be of good comfort, ryse, he calleth the. ⁵⁰ And he threwe away his cloke, & rose, and came to Iesus. ⁵¹ And Iesus aunswered, and sayde vnto hym: what wylt thou that I do vnto thee? The blynde sayde vnto hym: Maister, that I myght see. ⁵² Iesus sayde vnto hym: Go thy way, thy fayth hath saued thee. And immediatly he receaued his sight, & folowed Iesus in the way.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jesus: Matthew 2:23, Matthew 21:11, Matthew 26:71, Luke 4:16, Luke 18:36, Luke 18:37, John 1:46, John 7:41, John 7:52, John 19:19, Acts 6:14

thou: Isaiah 9:6, Isaiah 9:7, Isaiah 11:1, Jeremiah 23:5, Jeremiah 23:6, Matthew 1:1, Matthew 9:27, Matthew 12:23, Matthew 15:22, Matthew 20:30, Matthew 21:9, Matthew 22:42-45, Acts 13:22, Acts 13:23, Romans 1:3, Romans 1:4, Revelation 22:16

Reciprocal: Matthew 15:23 - Send Mark 14:67 - Jesus Luke 18:5 - weary Luke 18:35 - as John 4:47 - he heard

Gill's Notes on the Bible

And when he heard that it was Jesus of Nazareth,.... "That passed by", as reads the Persic version; which he might learn, by inquiring the meaning of such a multitude of people, and the noise; or he might hear his name frequently mentioned, and it said, that, he, was coming, or passing by:

he began to cry out; aloud, and with great vehemency, and often repeating it:

and say, Jesus, thou son of David, have mercy on me: he did not call him Jesus of Nazareth, as the common people did, but Jesus, the son of David, a title of the Messiah; nor did he ask for money, but for mercy; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 20:29-34.

Mark 10:46

Blind Bartimeus - Matthew says there were two. Mark mentions but one, though he does not deny that there was another. He mentions this man because he was well known - Bartimeus, the “blind man.”

Mark 10:50

Casting away his garment - That is, his outer garment - the one that was thrown loosely over him. See the notes at Matthew 5:40. He threw it off, full of joy at the prospect of being healed, and that he might run without impediment to Jesus. This may be used to illustrate - though it had no such original reference - the manner in which a sinner should come to Jesus. He should throw away the garments of his own righteousness - he should rise speedily - should run with joy - should have full faith in the power of Jesus, and cast himself entirely upon his mercy.