Markus 11:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jawab Yesus kepada mereka: "Aku akan mengajukan satu pertanyaan kepadamu. Berikanlah Aku jawabnya, maka Aku akan mengatakan kepadamu dengan kuasa manakah Aku melakukan hal-hal itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jawab Yesus kepada mereka: "Aku akan mengajukan satu pertanyaan kepadamu. Berikanlah Aku jawabnya, maka Aku akan mengatakan kepadamu dengan kuasa manakah Aku melakukan hal-hal itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka jawab Yesus kepada mereka itu, "Aku pun hendak bertanya juga satu perkara padamu; jawablah kepada-Ku, dan Aku juga memberitahu kepadamu dengan kuasa apa Aku berbuat segala perkara ini.

Contextual Overview

²⁷ And they came agayne to Hierusalem: And as he walked in the temple, there came to hym the hye priestes, and the scribes, and the elders. ²⁸ And say vnto him: By what auctoritie doest thou these thynges? & who gaue thee this auctoritie, to do these thynges? ²⁹ Iesus aunswered, & sayde vnto them: I wyll also aske of you one question: and aunswere me, and I wyll tell you by what auctoritie I do these thynges. ³⁰ The baptisme of Iohn, whether was it from heauen, or of men? Aunswere me. ³¹ And they reasoned with them selues, saying, yf we shall say from heauen: he wyll say, why then dyd ye not beleue hym? ³² But yf we shal say, of men, we feare the people. For all men counted Iohn, that he was a very prophete. ³³ And they aunswered, and sayde vnto Iesus: we can not tell. And Iesus aunswered and sayde vnto them: neither wyll I tell you by what auctoritie I do these thynges.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will: Isaiah 52:13, Matthew 21:24, Luke 20:3-8

question: or, thing

Reciprocal: Psalms 22:7 - shake

Cross-References

Genesis 17:15
And God sayde vnto Abraham: Sarai thy wyfe shalt thou not call Sarai, but Sara [shall] her name be.

Genesis 20:12
Yet in very deede she is my sister, for she is ye daughter of my father, though she be not the daughter of my mother, and she became my wyfe.

Genesis 22:20
And after these thynges, one tolde Abraham, saying: beholde Milcha, she hath also borne chyldren vnto thy brother Nachor,

Genesis 24:15
And it came to passe yer he had lefte speakyng, beholde, Rebecca came out, the daughter of Bethuel, sonne to Milcha, the wyfe of Nachor Abrahams brother, and her pytcher vpon her shoulder:

Gill's Notes on the Bible

And Jesus answered and said unto them,.... Being not in the least intimidated by such a body of men:

I will also ask of you one question; or "one word", or "one thing";

λογος, here answers to the Hebrew word דבר, which signifies both "word" and "thing":

and answer me, and I will tell you by what authority I do these things; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 20:23-27.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 29. Mark 11:27; Mark 11:27.