Markus 13:33

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Hati-hatilah dan berjaga-jagalah! Sebab kamu tidak tahu bilamanakah waktunya tiba.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Hati-hatilah dan berjaga-jagalah! Sebab kamu tidak tahu bilamanakah waktunya tiba.

Alkitab Terjemahan Lama
Ingatlah baik-baik, berjagalah dan berdoalah, karena tiada kamu mengetahui, bilakah waktunya itu.

Contextual Overview

²⁸ Learne a parable of the fygge tree. When his braunche is yet tender, and hath brought foorth leaues, ye knowe that sommer is neare: ²⁹ So ye in lyke maner, when ye see these thynges come to passe, vnderstand, that [he] is nye, euen at the doores. ³⁰ Ueryly I say vnto you, that this generation shall not passe, tyll all these thynges be done. ³¹ Heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. ³² But of that day and tyme knoweth no man: no not the Angels which are in heauen, neither the sonne him selfe, saue the father only. ³³ Take heede, watche and pray: for ye knowe not when the tyme is. ³⁴ As a man which is gone into a straunge countrey, and hath left his house, and geuen auctoritie to his seruauntes, and to euery man his worke, and commaunded the porter to watche: ³⁵ Watche ye therfore, (for ye knowe not whe the maister of the house wyl come, at euen, or at mydnyght, whether at the cocke crowyng, or in the dawnyng.) ³⁶ Lest yf he come sodenly, he fynde you slepyng. ³⁷ And that I say vnto you, I say vnto all, watche.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Mark 13:23, Mark 13:35-37, Mark 14:37, Mark 14:38, Matthew 24:42-44, Matthew 25:13, Matthew 26:40, Matthew 26:41, Luke 12:40, Luke 21:34-36, Romans 13:11, Romans 13:12, Romans 13:14, 1 Corinthians 16:13, Ephesians 6:18, 1 Thessalonians 5:5-8, Hebrews 12:15, 1 Peter 4:7, 1 Peter 5:8, Revelation 3:2, Revelation 16:15

Reciprocal: Matthew 25:6 - at Mark 13:37 - I say Luke 21:36 - Watch Colossians 4:2 - watch Hebrews 3:12 - Take Revelation 3:3 - know

Gill's Notes on the Bible

Take ye heed, watch and pray,.... This seems to be the principal reason why the day and hour of Jerusalem's destruction, though known by the Father, were not made known to any man, neither to the angels, nor by them; nor to the son of man in the days of his flesh, nor by him when on earth; that his people might be upon their guard, against false Christs, and prophets, and their deception; and watch unto prayer, and in it, lest they fell into temptation, and that day should come upon them unawares:

for ye know not when the time is; the exact and precise time: for though the people of God had notice of it, and were sensible it was at hand, and did make their escape out of Jerusalem; yet they knew not the exact time, but that it might be sooner or later; and the unbelieving Jews were blinded, and in the dark about it to the very last; :-.