Markus 13:36

Bahasa Indonesia Sehari-hari

supaya kalau ia tiba-tiba datang jangan kamu didapatinya sedang tidur.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
supaya kalau ia tiba-tiba datang jangan kamu didapatinya sedang tidur.

Alkitab Terjemahan Lama
Supaya jangan tiba-tiba ia datang, serta mendapati kamu tertidur.

Contextual Overview

²⁸ Learne a parable of the fygge tree. When his braunche is yet tender, and hath brought foorth leaues, ye knowe that sommer is neare: ²⁹ So ye in lyke maner, when ye see these thynges come to passe, vnderstand, that [he] is nye, euen at the doores. ³⁰ Ueryly I say vnto you, that this generation shall not passe, tyll all these thynges be done. ³¹ Heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. ³² But of that day and tyme knoweth no man: no not the Angels which are in heauen, neither the sonne him selfe, saue the father only. ³³ Take heede, watche and pray: for ye knowe not when the tyme is. ³⁴ As a man which is gone into a straunge countrey, and hath left his house, and geuen auctoritie to his seruauntes, and to euery man his worke, and commaunded the porter to watche: ³⁵ Watche ye therfore, (for ye knowe not whe the maister of the house wyl come, at euen, or at mydnyght, whether at the cocke crowyng, or in the dawnyng.) ³⁶ Lest yf he come sodenly, he fynde you slepyng. ³⁷ And that I say vnto you, I say vnto all, watche.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he find: Mark 14:37, Mark 14:40, Proverbs 6:9-11, Proverbs 24:33, Proverbs 24:34, Song of Solomon 3:1, Song of Solomon 5:2, Isaiah 56:10, Matthew 24:48-51, Matthew 25:5, Luke 21:34, Luke 22:45, Romans 13:11-14, Ephesians 5:14, 1 Thessalonians 5:6, 1 Thessalonians 5:7

Reciprocal: Proverbs 6:4 - General Acts 20:9 - being Revelation 3:3 - know

Gill's Notes on the Bible

Lest coming suddenly,.... Unthought of, and unexpected, at an unawares:

he find you sleeping; inactive in the exercise of grace, and negligent in the performance of duty; unprepared for his coming, and unfit for service.

Barnes' Notes on the Bible

Find you sleeping - Inattentive to your post, neglecting your duty, and unprepared for his coming.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 13:36. He find you sleeping. — A porter asleep exposes the house to be robbed, and well deserves punishment. No wonder that the man is constantly suffering loss who is frequently off his guard.

Our Lord shows us in this parable:

1. That himself, ascended to heaven, is the man gone from home.

2. That believers collectively are his family.

3. That his servants are those who are employed in the work of faith and labour of love.

4. That the porter represents the ministers of his Gospel, who should continually watch for the safety and welfare of the whole flock.

5. That every one has his own work - that which belongs to himself and to none other, and for the accomplishment of which he receives sufficient strength from his Lord.

6. That these servants and porters shall give an account to their Lord, how they have exercised themselves in their respective departments.

7. And that as the master of the family will certainly come to require this account at a time when men are not aware, therefore they should be always watchful and faithful. And,

8, That this is a duty incumbent on every soul of man, What I say unto you, I say unto ALL, WATCH! If, after all these warnings, the followers of God be found careless, their misery and condemnation must be great.