Markus 13:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Katakanlah kepada kami, bilamanakah itu akan terjadi, dan apakah tandanya, kalau semuanya itu akan sampai kepada kesudahannya."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Katakanlah kepada kami, bilamanakah itu akan terjadi, dan apakah tandanya, kalau semuanya itu akan sampai kepada kesudahannya."

Alkitab Terjemahan Lama
"Nyatakanlah kiranya kepada kami, bilakah segala perkara itu akan berlaku kelak? Dan apakah alamatnya, apabila semuanya itu hampir jadi kelak?"

Contextual Overview

¹ And as he went out of the temple, one of his disciples sayde vnto hym: Maister, see what stones, & what buildynges [are here.] ² And Iesus aunswered, & sayde vnto hym: Seest thou these great buildynges? There shall not be left one stone vpon another, that shall not be throwen downe. ³ And as he sate vpon the mount of Oliues, ouer agaynst the temple, Peter, and Iames, and Iohn, and Andrewe, asked hym, secretely: ⁴ Tell vs, when shall these thynges be? And what shalbe the signe when all these thynges shalbe fulfylled?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Daniel 12:6, Daniel 12:8, Matthew 24:3, Luke 21:7, John 21:21, John 21:22, Acts 1:6, Acts 1:7

Reciprocal: Matthew 24:30 - the sign Luke 13:23 - And

Cross-References

Genesis 4:26
And vnto the same Seth also there was borne a sonne, and he called his name Enos: then began men to make inuocation in the name of the Lorde.

Genesis 13:1
And so Abram gat hym vp out of Egypt, he and his wife, and al that he had, and Lot with hym, toward the South.

Genesis 13:2
And Abram was very ryche in cattell, in siluer, and in golde.

Genesis 13:3
And he went foorth on his iourney, from the south towarde Bethel, vnto the place where his tent had ben at the begynnyng, betwene Bethel and Hai:

Genesis 13:7
And there fell a stryfe betwene the heardmen of Abrams cattell, and the heardmen of Lottes cattell: Moreouer, the Chanaanites, and Pherisites dwelled at that tyme in the lande.

Genesis 13:8
Then sayde Abram vnto Lot: let there be no strife I pray thee betweene thee and me, and betweene my heardmen and thyne, for we be brethren.

Genesis 13:18
Then Abram taking downe his tent, came and dwelled in the playne of Mamre, which is in Hebron, & buylded there an aulter vnto the Lorde.

Psalms 26:8
O God, I haue loued the habitation of thine house: and the place where thine honour dwelleth.

Psalms 84:10
For one day in thy courtes, is better then a thousande [els where]: I had rather be a doore keper in the house of my God, then to dwell in [large] tabernacles of vngodlynes.

Psalms 107:1
Confesse you [it] vnto God: for he is gratious, and his mercy endureth for euer.

Gill's Notes on the Bible

Tell us when shall these things be?.... When the temple will be destroyed, and these fine buildings shall be demolished, and not one of these large stones shall be left upon another:

and what shall be the sign when all these things [shall be] fulfilled? And what is the sign of his coming, and of the end of the world, as Matthew relates; :-.