Markus 4:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan sebagian jatuh di tanah yang baik, ia tumbuh dengan suburnya dan berbuah, hasilnya ada yang tiga puluh kali lipat, ada yang enam puluh kali lipat, ada yang seratus kali lipat."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan sebagian jatuh di tanah yang baik, ia tumbuh dengan suburnya dan berbuah, hasilnya ada yang tiga puluh kali lipat, ada yang enam puluh kali lipat, ada yang seratus kali lipat."

Alkitab Terjemahan Lama
Dan ada pula separuh jatuh di tanah yang baik, sehingga dikeluarkannya buah, yang tumbuh dan makin bertambah-tambah buahnya, yaitu: Ada yang tiga puluh, ada yang enam puluh dan ada yang seratus kali gandanya."

Contextual Overview

¹ And he began agayne to teache by the sea syde: And ther gathered vnto hym much people, so greatly, that he entred into a shippe, and sate in the sea: and all the people was by the sea syde on the shore: ² And he taught them many thinges by parables, and sayde vnto them in his doctrine. ³ Hearken: Beholde, there went out a sower to sowe: ⁴ And it fortuned as he sowed, that some fell by the way syde, and the fowles of the ayre came, and deuoured it vp. ⁵ Some fell on stonie grounde, where it had not muche earth: and immediatly sprange vp, because it had not deapth of earth. ⁶ But assoone as the sonne was vp, it caught heate: and because it hadde not roote, it wythered away. ⁷ And some fell among thornes: and the thornes grewe vp, and choked it, and it gaue no fruite. ⁸ And some fell vpon good grounde, and dyd yelde fruite, that sprang vp, and grewe, and brought foorth, some thirtie folde, and some sixtie folde, and some an hundred folde. ⁹ And he saide vnto them: He that hath eares to heare, let hym heare. ¹⁰ And when he was alone, they that were about hym, with the twelue, asked of hym the parable.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

fell: Mark 4:20, Isaiah 58:1, Jeremiah 23:29, Matthew 13:8, Matthew 13:23, Luke 8:8, Luke 8:15, John 1:12, John 1:13, John 3:19-21, John 7:17, John 15:5, Acts 17:11, Colossians 1:6, Hebrews 4:1, Hebrews 4:2, James 1:19-22, 1 Peter 2:1-3

an hundred: Genesis 26:12, Philippians 1:11

Reciprocal: Luke 4:5 - taking

Cross-References

Genesis 4:3
And in processe of dayes it came to passe, that Cain brought of the fruite of the grounde, an oblation vnto ye lorde:

Genesis 4:6
And the Lorde saide vnto Cain: why art thou wroth? and why is thy countenaunce abated?

Genesis 4:9
And the Lorde said vnto Cain: where is Habel thy brother? Which sayde I wote not: Am I my brothers keper?

Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me out of the grounde.

Genesis 4:12
If thou tyll the grounde, she shall not yeelde vnto thee her strength. A fugitiue and a vacabound shalt thou be in the earth.

Genesis 4:15
And the Lorde said vnto him: Uerely whosoeuer slayeth Cain, he shalbe punished seuen folde. And the Lorde set a marke vpon Cain, lest any man fyndyng hym shoulde kyll hym.

Genesis 4:24
If Cain shalbe auenged seuen folde, truely Lamech seuentie tymes & seuen tymes.

Genesis 4:26
And vnto the same Seth also there was borne a sonne, and he called his name Enos: then began men to make inuocation in the name of the Lorde.

2 Samuel 3:27
And when Abner was come againe to Hebron, Ioab toke him asyde in the gate to speake with him peaceably, and smote him vnder the fyft ribbe, that he died for the blood of Asahel his brother,

2 Samuel 14:6
And thy hande mayde had two sonnes, and they two fought together in the fielde, where was no man to go betweene them, but the one smote the other, and slue him.

Gill's Notes on the Bible

And other fell on good ground,.... The word was preached to some whose hearts were disposed by the Spirit and grace of God to receive it; and their understandings were enlightened by it; and they had a savoury and comfortable experience of the truths of it, it coming with power to them; it was a good word to them, and through the grace of God they became good by it; a good work of grace was wrought upon their souls, and they were filled with all goodness and righteousness:

and did yield fruit that sprang up, and increased; they not only appeared, and made an outward profession of the word, and brought forth a little show of fruit, which comes to nothing, as in others; but they were filled with the fruits of righteousness, and increased with the increase of God, and grew in grace, and in the knowledge of Christ Jesus, and continued to bring forth fruit to the end of their lives:

and brought forth some thirty, and some sixty, and some an hundred; that is, so many fold: in some the word of God produced larger and greater effects; the grace of God was more in exercise in some, than in others, and some were more fruitful and useful; yet in all of them there was true grace, and a measure of it; some degree of lively exercise, and some usefulness.

Barnes' Notes on the Bible

See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-9.

See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-9.