Markus 7:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka kata Yesus kepada perempuan itu: "Karena kata-katamu itu, pergilah sekarang sebab setan itu sudah keluar dari anakmu."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka kata Yesus kepada perempuan itu: "Karena kata-katamu itu, pergilah sekarang sebab setan itu sudah keluar dari anakmu."

Alkitab Terjemahan Lama
Lalu kata Yesus kepadanya, "Oleh karena katamu ini pergilah engkau; sudahlah keluar setan itu dari dalam anakmu."

Contextual Overview

²⁴ And from thence he rose, and went into the borders of Tyre and Sidon, & entred into an house, and woulde that no man shoulde haue knowen: but he coulde not be hyd. ²⁵ For a certayne woman, whose young daughter hadde an vncleane spirite, assoone as she hearde of hym, came, & fell at his feete. ²⁶ The woman was a Greke, out of the nation of Syrophenissa: & she besought hym, that he woulde cast out the deuyll from her daughter. ²⁷ But Iesus saide vnto her, let the children first be fedde: For it is not meete to take the chyldrens bread, and to caste it vnto litle dogges. ²⁸ She aunswered, and saide vnto hym, euen so Lorde: neuerthelesse, the litle dogges also eate vnder the table, of the chyldrens crumbes. ²⁹ And he sayde vnto her: For this saying, go thy way, the deuyll is gone out of thy daughter. ³⁰ And when she was come home to her house, she founde that the deuyll was departed, and her daughter lying on the bedde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 57:15, Isaiah 57:16, Isaiah 66:2, Matthew 5:3, Matthew 8:9-13, 1 John 3:8

Reciprocal: Ecclesiastes 9:7 - Go Matthew 8:13 - Go Matthew 15:28 - be it John 4:50 - Go Acts 10:38 - healing

Gill's Notes on the Bible

And he said unto her, for this saying,.... Or word of faith; in which she expressed such great faith in him: the Persic version reads it, "go thy way; for with the blessing of this word, the devil is gone out of thy daughter": as if this saying referred to the word Christ, and the divine power that went along with it, to the ejection of the devil; when it refers to the saying of the woman, and not to the words of Christ, which follow,

go thy way; in peace, thy request is granted; it is as thou wouldst have it:

the devil is gone out of thy daughter. Christ, who as God is every where, and whose divine power reaches to all places, persons, and things had, in a secret and powerful manner, cast the devil out of this woman's daughter; without going to her, or speaking to him, his power had wrought the miracle effectually.

Barnes' Notes on the Bible

See this miracle explained in the notes at Matthew 15:21-28.

Mark 7:24

Would have no man know it - To avoid the designs of the Pharisees he wished to be retired.

Mark 7:26

A Greek - The Jews called all persons “Greeks” who were not of their nation. Compare Romans 1:14. The whole world was considered as divided into Jews and Greeks. Though she might not have been strictly a “Greek,” yet she came under this general appellation as a foreigner.