Markus 8:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Yesus bertanya kepada mereka: "Berapa roti ada padamu?" Jawab mereka: "Tujuh."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Yesus bertanya kepada mereka: "Berapa roti ada padamu?" Jawab mereka: "Tujuh."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka bertanyalah Yesus kepada mereka itu, "Berapa ketul roti ada padamu?" Maka jawabnya, "Tujuh ketul."

Contextual Overview

¹ In those dayes, when there was a very great company, and had nothyng to eate, Iesus called his disciples to him, & saide vnto them: ² I haue compassio on the people, because they haue nowe ben with me three dayes, and haue nothyng to eate: ³ And yf I sende them away fastyng to their owne houses, they shall faynt by the way: for diuers of them came fro farre. ⁴ And his disciples aunswered hym: From whence can a man satisfie these men with bread here in the wildernesse? ⁵ And he asked the: Howe many loaues haue ye? They sayde, seuen. ⁶ And he commaunded the people to sit downe on the grounde: And he toke the seuen loaues, and when he had geuen thankes, he brake, and gaue to his disciples, to set before them: And they dyd set them before the people. ⁷ And they hadde a fewe small fysshes: And when he had blessed, he commaunded them also to be set before them. ⁸ So they dyd eate, and were suffised: And they toke vp of the broken meate that was left, seuen baskettes full. ⁹ And they that had eaten, were about foure thousand: And he sent the away.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

How: Mark 6:38, Matthew 14:15-17, Matthew 15:34, Luke 9:13

Reciprocal: 2 Kings 4:4 - and shalt pour Matthew 14:17 - General Matthew 15:33 - Whence Matthew 16:10 - General

Cross-References

Genesis 7:11
In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

Gill's Notes on the Bible

And he asked them, how many loaves have ye?....

:-;

and they said, seven. Matthew adds, "and a few little fishes", which are here afterwards mentioned.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39.

Mark 8:1

In those days - While in the wilderness, where he had cured the deaf-mute man.

Having nothing to eat - Having come unprovided, or having consumed what they had brought.

Mark 8:2

I have compassions - I pity their condition. I am disposed to relieve them.

Mark 8:9

Four thousand - Four thousand “men,” besides women and children. See Matthew 15:38. See this passage explained in the notes at Matthew 15:32-39.