Lectionary Calendar
Wednesday, May 14th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Matius 1:25

tetapi tidak bersetubuh dengan dia sampai ia melahirkan anaknya laki-laki dan Yusuf menamakan Dia Yesus.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Continence;   Jesus, the Christ;   Joseph;   Miracles;   Thompson Chain Reference - Genealogies of Christ;   Virgin Birth;   The Topic Concordance - Name;   Torrey's Topical Textbook - Human Nature of Christ, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Betrothing;   Genealogy;   Mary;   Bridgeway Bible Dictionary - James the brother of jesus;   Joseph the husband of mary;   Knowledge;   Mary;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Body;   Virgin Birth;   Charles Buck Theological Dictionary - Nativity of Christ;   Easton Bible Dictionary - Brother;   Mary;   Fausset Bible Dictionary - Brother;   Joseph;   Holman Bible Dictionary - Annunciation;   Joseph;   Mary;   Matthew, the Gospel of;   Sex, Biblical Teaching on;   Hastings' Dictionary of the Bible - Mary;   Mss;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Annunciation, the ;   Brethren of the Lord (2);   Census;   First-Born First-Begotten ;   Firstborn;   Flight;   Genealogies of Jesus Christ;   Humanity of Christ;   Infancy;   James, the Lord's Brother;   Matthew, Gospel According to;   Myth;   Presentation ;   Virgin Birth;   Morrish Bible Dictionary - First-Begotten, First-Born,;   Joseph ;   1910 New Catholic Dictionary - jesus;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Brethren of the Lord;   First-Begotten;   Greece;   Mary;   Virgin-Birth (of Jesus Christ);  

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
tetapi tidak bersetubuh dengan dia sampai ia melahirkan anaknya laki-laki dan Yusuf menamakan Dia Yesus.
Alkitab Terjemahan Lama
Maka tiadalah Yusuf bersetubuh dengan Maryam sehingga Maryam melahirkan seorang anak laki-laki, lalu diberinya nama kepada-Nya Yesus.

Contextual Overview

18 The birth of Iesus Christe was on this wise. When as his mother Marie was betrouthed to Ioseph (before they came together) she was founde with chylde of the holy ghost. 19 Then Ioseph her husbande, beyng a ryghteous man, and not wyllyng to make her a publique example, was mynded priuily to put her away. 20 But whyle he thought these thinges, beholde, the Angell of the Lord appeared vnto hym in a dreame, saying: Ioseph, thou sonne of Dauid, feare not to take [vnto thee] Marie thy wife, for that which is conceaued in her, is of the holy ghost. 21 She shall bryng foorth a sonne, and thou shalt call his name Iesus: for he shall saue his people from their sinnes. 22 (All this was done, that it myght be fulfilled, which was spoken of the lorde by the prophete, saying: 23 Behold, a virgin shalbe with childe, and shall bryng foorth a sonne, and they shall call his name Emmanuel, whiche is by interpretation, God with vs.) 24 Then Ioseph, being raysed fro slepe, dyd as the Angel of the Lorde had bidden hym, and he toke his wyfe: 25 And knewe her not, tyll she hadde brought foorth her first borne sonne, & called his name Iesus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

she: Exodus 13:2, Exodus 22:29, Luke 2:7, Romans 8:29

and he: Luke 2:21

Reciprocal: Genesis 3:15 - her seed 2 Samuel 6:23 - unto the day 1 Kings 1:4 - knew her not Matthew 2:1 - Jesus Luke 1:31 - and shalt Luke 1:60 - Not Ephesians 1:5 - according Revelation 12:5 - she

Cross-References

Genesis 1:8
And God called the firmament the heauen: and the euenyng and the mornyng were the seconde day.
Genesis 1:10
And God called the drie lande ye earth, and the gatheryng together of waters called he the seas: and God sawe that it was good.
Genesis 1:19
And the euenyng and the mornyng were the fourth day.
Genesis 1:20
And God sayde: let the waters bryng foorth mouyng creature that hath lyfe, and foule that may flee vpon the earth in the open firmament of heauen.
Job 26:13
His spirite hath garnished the heauens, & his hand hath made the crooked serpent.
Jeremiah 27:5
I am he that made the earth, the men, and the cattell that are vpon the grounde with my great power & stretched out arme, and haue geuen it vnto whom it pleased me.

Gill's Notes on the Bible

"And knew her not",.... Or "but he knew her not", και answering to the Hebrew ו that is, had carnal knowledge of her, or copulation with her, though his wife. The words are an euphemism, or a modest way of expressing the conjugal act, and is a very ancient one, see Genesis 4:1 and what has been used in nations and languages. And this conduct of his was necessary,

till she had brought forth her firstborn; that it might be manifest not only that she conceived, being a virgin, but also that she brought forth, being a virgin: for both are signified in the prophecy before related, "a virgin shall conceive and bring forth a son"; which is all one as if it had been said, a virgin shall conceive, and "a virgin" shall bring forth a son. The "firstborn" is that which first opens the womb of its mother, whether any follows after or not, Exodus 13:12. Christ is called Mary's firstborn, because she had none before him, whether she had any after him or not; for her perpetual virginity seems to be no necessary article of faith: for when it is said,

Joseph knew her not till she had brought forth, the meaning is certain that he knew her not before. But whether he afterwards did or not, is not so manifest, nor is it a matter of any great importance; the word "until" may be so understood as referring to the time preceding, that the contrary cannot be affirmed of the time following, 2 Samuel 6:23 and which may be the case here, and is indeed generally understood so; and it also may be considered as only expressive of the intermediate time, as in Matthew 5:26 as Beza observes. Christ was "her firstborn" as he was man, and the firstborn of God, or his first and only begotten, as the Son of God. It is further observed, that she "called his name Jesus", as was foretold to her, or ordered her by the Angel, Luke 1:31 and to Joseph, Matthew 1:21.

Barnes' Notes on the Bible

Knew her not - The doctrine of the virginity of Mary before the birth of Jesus is a doctrine of the Scriptures, and is very important to be believed. But the Bible does not affirm that she had no children afterward. Indeed, all the accounts in the New Testament lead us to suppose that she did have them. See the notes at Matthew 13:55-56. The language here evidently implies that she lived as the wife of Joseph after the birth of Jesus.

Her first-born son - Her oldest son, or the one who had the privilege of birthright by the law. This does not of necessity imply that she had other children, though it seems probable. It was the name given to the son which was born first, whether there were others or not.

His name Jesus - This was given by divine appointment, Matthew 1:21. It was conferred upon him on the eighth day, at the time of his circumcision, Luke 2:21.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 1:25. Her first-born son — Τον υιον αυτης τον πρω-οτοκον. Literally, That son of hers, the first-born one. That Mary might have had other children, any person may reasonably and piously believe; that she had others, many think exceedingly probable, and that this text is at least an indirect proof of it. However this may be, the perpetual virginity of Mary should not be made an article of faith. God has not made it one: indeed it can hardly bear the light of several texts in the Gospels.

He knew her not — Had no matrimonial intercourse with her - TILL she had brought forth that son of hers, of whom the evangelist had been just speaking, the first-born, the eldest of the family, to whom the birthright belonged, and who was miraculously born before she knew any man, being yet in a state of virginity. See on Matthew 13:55. The virginity of Mary, previously to the birth of Christ, is an article of the utmost consequence to the Christian system; and therefore it is an article of faith: her perpetual virginity is of no consequence; and the learned labour spent to prove it has produced a mere castle in the air. The thing is possible; but it never has been, and never can be proved.

He called his name JESUS.] This name was given by the command of God, see Matthew 1:16, and was imposed on Christ when eight days old; for then, according to the Jewish law, he was circumcised: thus he had the name of Saviour given when he first began to shed that blood without which there could be no remission of sins.

The goodness of God is manifested, not only in his giving his Son to save a lost world, but also in the choice of the persons who were his progenitors: among whom we find, First, SAINTS, to excite our courage: Abraham, remarkable for his faith; Isaac, for his obedience; and Jacob, for his fervour and constancy.

Secondly, Penitent SINNERS, to excite our confidence: such as David, Manasses, c.

Thirdly, Sinners, of whose repentance and salvation we hear nothing to put us on our guard. Who can read the account of idolatrous Solomon, who, from the whole evidence of the sacred history, died In his sins, without trembling?

Four WOMEN are mentioned in this genealogy: two of these were adulteresses, Tamar and Bathsheba; and two were Gentiles, Rahab and Ruth, and strangers to the covenant of promise; to teach us that Jesus Christ came to save sinners, and that, though strangers to his people, we are not on that account excluded from a salvation which God has designed for all men. He is not the God of the Jews only; he is also the God of the Gentiles.

The state of the royal family of David, the circumstances of the holy virgin and her spouse Joseph, the very remarkable prophecy of Isaiah, the literal and circumstantial fulfilment of it, the names given to our blessed Lord, the genealogical scroll of the family, c., &c., are all so many proofs of the wisdom, goodness, and providence of God. Every occurrence seems, at first view, to be abandoned to fortuitous influence, and yet the result of each shows that God managed the whole. These circumstances are of the greatest importance nor can the Christian reader reflect on them without an increase of his faith and his piety.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile