Matius 13:53

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Setelah Yesus selesai menceriterakan perumpamaan-perumpamaan itu, Iapun pergi dari situ.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Setelah Yesus selesai menceriterakan perumpamaan-perumpamaan itu, Iapun pergi dari situ.

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah sudah Yesus mengatakan segala perumpamaan itu, lalu berangkatlah Ia dari sana.

Contextual Overview

⁵³ And it came to passe, that when Iesus had finished these parables, he departed thence. ⁵⁴ And when he came into his owne countrey, he taught them in their synagogues, in so much, that they were astonyed, and sayde: whence commeth this wysdome and powers vnto hym? ⁵⁵ Is not this the carpenters sonne? Is not his mother called Marie? and his brethren, Iames, and Ioses, and Simon, and Iudas? ⁵⁶ And are not all his sisters with vs? whence hath he then all these thynges? ⁵⁷ And they were offended in hym. Iesus sayde vnto them: A prophete is not without honour, saue in his owne countrey, and in his owne house. ⁵⁸ And he did not many mightie workes there, because of their vnbeliefe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he: Mark 4:33-35

Reciprocal: Matthew 13:3 - in

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass that, when Jesus had finished these parables,.... Which he spoke both to the multitude from the ship, and to his disciples in the house,

he departed thence; from the house in which he was, and the city of Capernaum, where he had some time been.

Barnes' Notes on the Bible

Jesus kindly asked them whether they had understood these things. If not, he was still willing to teach them. He enjoined on them their duty to make a proper use of this knowledge by speaking another parable.

Every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven - That is, every man that is acquainted with the gospel or with the truth. As the disciples had said that they had understood the truth, he says that it should not be unemployed. They should bring it forth in due time, like a householder bringing out of his treasury, or place of deposit, what had been laid up there at any time, as it was needed.

Bringeth forth - As occasion demands; as sickness, or calamity, or the wants of his family, or the poor require.

Treasure - The word “treasure” here means a place of deposit, not for money merely, but for anything necessary for the comfort of a family. It is the same as “treasury” or a place of “deposit.”

New and old - Things lately acquired, or things that had been laid up for a long time. So, said Christ, you, my disciples, are to be. The truth, new or old, which you have gained, keep it not laid up and hid, but bring it forth, in due season and on proper occasions, to benefit others. Every preacher should be properly instructed. Christ for three years gave instructions to the apostles; and they who preach should be able to understand the gospel, to defend it, and to communicate it to others. Human learning alone is indeed of no value to a minister; but all learning that will enable a man better to understand the Bible and communicate its truths is valuable, and should, if possible, be gained. A minister should be like the father of a family - distributing to the church as it needs; and out of his treasures bringing forth truth to confirm the feeble, to enlighten the ignorant, and to recover and guide those who are in danger of straying away.