Matius 24:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tariklah pelajaran dari perumpamaan tentang pohon ara: Apabila ranting-rantingnya melembut dan mulai bertunas, kamu tahu, bahwa musim panas sudah dekat.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tariklah pelajaran dari perumpamaan tentang pohon ara: Apabila ranting-rantingnya melembut dan mulai bertunas, kamu tahu, bahwa musim panas sudah dekat.

Alkitab Terjemahan Lama
Ambillah ibaratnya daripada pohon ara: Pada ketika carangnya lembut dan daunnya bertunas, memang kamu ketahui, bahwa musim panas sudah hampir.

Contextual Overview

³² Learne a parable of the fygge tree: when his braunche is yet tender, and the leaues sprong, ye knowe that somer is nye: ³³ So lykewyse ye, when ye see all these thynges, be ye sure that it is neare, euen at the doores. ³⁴ Ueryly I say vnto you: this generation shall not passe, tyll all these thynges be fulfylled. ³⁵ Heauen and earth shall passe away but my wordes shall not passe away. ³⁶ But of that day and houre knoweth no man, no not the Angels of heauen, but my father only. ³⁷ But as the dayes of Noe were, so shall also the commyng of the sonne of man be. ³⁸ For as in the dayes [that went] before the fludde, they dyd eate, and drynke, marry, and geue in maryage, euen vntyll the day that Noe entred into the Arke: ³⁹ And knewe not, tyll the fludde came, and toke them all away: So shall also the commyng of the sonne of man be. ⁴⁰ Then shall two be in the fielde, the one receaued, and the other refused. ⁴¹ Two [women] shalbe gryndyng at the myll, the one receaued, and the other refused.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Mark 13:28, Mark 13:29, Luke 21:29, Luke 21:30

Reciprocal: Jeremiah 44:29 - a sign Matthew 13:3 - in Matthew 24:3 - the sign Luke 12:56 - ye can

Cross-References

Genesis 18:4
Let a litle water, I pray you, be fet, and washe your feete, and refreshe your selues vnder the tree.

Genesis 19:2
And he sayde: Oh my Lordes, turne in I praye you, into your seruauntes house, and tary all nyght, and washe your feete, and ye shall ryse vp early to go in your wayes. Whiche sayde, nay: but we wyll byde in the streates all nyght.

Genesis 24:4
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac.

Genesis 24:14
Nowe let the damsel to whom I say, stoupe downe thy pitcher I pray thee, that I may drinke: If she say also, drinke, and I wyll geue thy Camelles drinke also: let the same be she that thou hast ordeyned for thy seruaunt Isahac, and thereby shall I knowe that thou hast shewed mercy on my maister.

Genesis 43:24
And the man led them into Iosephes house, and gaue them water to washe their feete, & gaue their asses prouender.

Judges 19:21
And so he brought him into his house, and gaue fodder vnto the Asses: and they wasshed their feete, and dyd eate and drynke.

1 Samuel 25:41
And she arose, & bowed her selfe on her face to the earth, and saide: Beholde, let thy handmayd be a seruaunt, to washe the feete of the seruauntes of my lorde.

Luke 7:44
And he turned to the woman, & sayde vnto Simon: Seest thou this woman? I entred into thyne house, thou gauest me no water for my feete, but she hath wasshed my feete with teares, & wyped them with the heeres of her head.

1 Timothy 5:10
And well reported of in good workes, yf she haue brought vp chyldren, yf she haue lodged straungers, yf she haue wasshed the saintes feete, yf she haue ministred vnto them that were in aduersitie, yf she haue ben continually geuen to euery good worke.

Gill's Notes on the Bible

Now learn a parable of the fig tree,.... Take a similitude, or comparison from the fig tree, which was a tree well known in Judea; and the putting forth of its branches, leaves, and fruit, fell under the observation of everyone:

when its branch is yet tender; through the influence of the sun, and the motion of the sap, which was bound up, and congealed in the winter season:

and putteth forth leaves; from the tender branches, which swell, and open, and put forth buds, leaves, and fruit:

ye know the summer is nigh; spring being already come: the fig tree putting forth her green figs, is a sign that the winter is past, the spring is come, and summer is at hand; see Song of Solomon 2:11.

Barnes' Notes on the Bible

Now learn a parable - See the notes at Matthew 13:3. The word here means, rather, “an illustration” make a “comparison,” or judge of this as you do respecting a fig-tree.

Fig-tree - This was spoken on the Mount of Olives, which produced not only olives, but figs. Possibly one was near when he spoke this.

When his branch ... - When the juices return from the roots into the branches, and the buds swell and burst, “as if tender,” and too feeble to contain the pressing and expanding leaves when you see that, you judge that spring and summer are near.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 32. Learn a parable of the fig-tree — That is, These signs which I have given you will be as infallible a proof of the approaching ruin of the Jewish state as the budding of the trees is a proof of the coming summer.