Mikha 2:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab itu tidak akan ada bagimu orang yang melontarkan tali dengan undian di dalam jemaah TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab itu tidak akan ada bagimu orang yang melontarkan tali dengan undian di dalam jemaah TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa sesungguhnya pada masa itu seorangpun tiada yang melontar undi akan beroleh suatu bahagian bagimu di dalam sidang hamba Tuhan!

Contextual Overview

¹ Wo vnto them that imagine iniquitie, and worke wickednesse vpon their beddes: when the morning is light they practise it, because their hande hath power. ² And they couet fieldes, and take them by violence, and houses, and take them away: so they oppresse a man and his house, [euen] man and his heritage. ³ Therefore thus saith the Lorde: Beholde, against this housholde haue I deuised a plague, whereout ye shall not plucke your neckes: ye shall no more go so proudly, for it wyl be a perilous time. ⁴ In that day shal this parable be vsed, and a mourning shalbe made ouer you on this maner: We be vtterly desolate, the portion of my people is translated: how wyll he parte vnto vs the lande that he hath taken from vs? ⁵ Therefore there shalbe no man to deuide thee thy portion in the congregation of the Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cast: Deuteronomy 32:8, Joshua 18:4, Joshua 18:10, Psalms 16:6, Hosea 9:3

the congregation: Deuteronomy 23:2, Deuteronomy 23:8, Nehemiah 7:61

Reciprocal: Deuteronomy 32:9 - lot 1 Chronicles 16:18 - lot

Cross-References

Genesis 2:9
Moreouer, out of the grounde made the Lorde God to growe euery tree, that was fayre to syght, and pleasaunt to eate: The tree of lyfe in the myddest of the garden, and the tree of knowledge of good and euyll.

Genesis 2:11
The name of ye first is Pison, the same is it that compasseth the whole lande of Hauilah, where there is golde:

Genesis 2:12
And the golde of the lande is very good. There is also Bdellium, and the Onix stone.

Genesis 3:23
Therefore the Lorde God sent hym foorth fro the garden of Eden, to worke the grounde whence he was taken.

Genesis 4:2
And she proceading, brought foorth his brother Habel, and Habel was a keper of sheepe, but Cain was a tyller of the grounde.

Genesis 4:12
If thou tyll the grounde, she shall not yeelde vnto thee her strength. A fugitiue and a vacabound shalt thou be in the earth.

Job 5:10
He geueth rayne vpon the earth, and powreth water vpon the streetes,

Psalms 104:14
He causeth grasse to growe for cattell: and hearbes for the vse of man.

Psalms 135:7
He causeth cloudes to ascende from the lowest part of the earth: he maketh it to lighten when it rayneth, he bringeth wyndes out of his treasure houses.

Jeremiah 14:22
Are there any among the gods of the gentiles that sende rayne, or geue the showres from heauen? Art not thou thy selfe our Lorde God? we wyll trust in thee, for thou doest all these thynges.

Gill's Notes on the Bible

Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot,.... This confirms what was before delivered in a parabolical way, and as a lamentation; and is spoken either to the false prophet, as Kimchi; who should not be, nor have any posterity to inherit by lot the land of Israel; or to those oppressors that took away houses and fields from others, these should have no part nor lot in the land any more; or rather to the whole, people of Israel, who should no more inherit their land after their captivity, as they have not to this day. The allusion is to the distribution of the land by lot, and the dividing of it by a cord or line, as in Joshua's time; but now there should be no land in the possession of Israelites to be divided among them; nor any people to divide it to, being scattered up and down in the world, and so no need of any person to be employed in such service; nor any sanhedrim or court of judicature to apply unto for a just and equal division and distribution, who perhaps may be meant in the next clause:

in the congregation of the Lord; unless this is to be understood of the body of the people, who were formerly called the congregation of the Lord, Deuteronomy 23:1; though now they had forfeited this character, and are only called so ironically, as some think. Aben Ezra interprets it, when the Lord returns the captivity of his people; and so Kimchi, who applies it to the false prophet, as before observed, who at this time should have no part nor lot in the land.

Barnes' Notes on the Bible

Therefore thou shalt have none that shall east a cord by lot in the congregation of the Lord - Thou, in the first instance, is the impenitent Jew of that day. God had promised by Hosea to restore Judah; shortly after, the prophet himself foretells it Micah 2:12. Now he forewarns these and such as these, that they would have no portion in it. They had “neither part nor lot in this matter” Acts 8:21. They, the not-Israel then, were the images and ensamples of the not-Israel afterward, those who seem to be God’s people and are not; members of the body, not of the soul of the Church; who have a sort of faith, but have not love. Such was afterward the Israel after the flesh, which was broken off, while the true Israel was restored, passing out of themselves into Christ. Such, at the end, shall be those, who, being admitted by Christ into “their portion,” renounce the world in word not in deed. Such shall have “no portion forever “in the congregation of the Lord.” For “nothing defiled shall enter there, nor whatsoever worketh abomination or a lie, but they which are written in the Lamb’s book of life” Revelation 21:27.

The ground of their condemnation is their resistance to light and known truth. These not only “entered not in” Luke 11:52, themselves, but, being hinderers of God’s word, them that were entering in, they hindered.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Micah 2:5. None that shall cast a cord — You will no more have your inheritance divided to you by lot, as it was to your fathers; ye shall neither have fields nor possessions of any kind.