Nehemia 1:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ingatlah akan firman yang Kaupesan kepada Musa, hamba-Mu itu, yakni: Bila kamu berubah setia, kamu akan Kucerai-beraikan di antara bangsa-bangsa.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ingatlah akan firman yang Kaupesan kepada Musa, hamba-Mu itu, yakni: Bila kamu berubah setia, kamu akan Kucerai-beraikan di antara bangsa-bangsa.

Alkitab Terjemahan Lama
Ingatlah kiranya akan firman yang sudah Kaupesan kepada Musa, hamba-Mu, bunyinya: Bahwa kamu akan bersalah sangat kepada-Ku, maka Aku akan mencerai-beraikan kamu di antara segala bangsa.

Contextual Overview

⁵ And sayde: O Lorde God of heauen, thou great and terrible God, thou that kepest couenaunt and mercie for them that loue thee & obserue thy commaundementes: ⁶ Let thyne eares hearken I beseche thee, and let thyne eyes be open, that thou mayest heare the prayer of thy seruaunt, whiche I pray nowe before thee day and night for the children of Israel thy seruauntes, and knowledge the sinnes of the children of Israel which we haue sinned against thee: I and my fathers house haue sinned, ⁷ We haue greeuously sinned against thee, and haue not kept thy commaundementes, statutes, and iudgementes, whiche thou commaundedst thy seruaunt Moyses. ⁸ I beseche thee call to remembraunce the worde that thou commaundedst thy seruaunt Moyses, and saydest, Ye will transgresse, and I will scatter you abrode among the nations: ⁹ But if ye turne vnto me, and kepe my commaundementes, & do them: though ye were cast out vnto the vttermost part of heauen, yet wil I gather you from thence, and will bring you vnto the place that I haue chosen, to set my name there. ¹⁰ They are thy seruauntes and thy people, whom thou hast deliuered through thy great power, and in thy mightie hande. ¹¹ O Lorde I besech thee, let thyne eare hearken to the prayer of thy seruaunt, and to the prayer of thy seruauntes, whose desire is to feare thy name: and let thy seruaunt prosper this day, and graunt him mercie in the sight of this man. For I was the kinges butler.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Remember: Psalms 119:49, Luke 1:72

If ye transgress: Leviticus 26:33-46, Deuteronomy 4:25-27, Deuteronomy 28:64, Deuteronomy 32:26-28, 1 Kings 9:6, 1 Kings 9:7

Reciprocal: Deuteronomy 4:27 - General 1 Kings 8:33 - turn again 2 Chronicles 6:24 - shall return Nehemiah 9:14 - Moses Esther 3:8 - scattered abroad Job 7:7 - remember Isaiah 14:1 - the Lord Isaiah 24:1 - scattereth Jeremiah 9:16 - scatter Lamentations 5:1 - Remember Ezekiel 5:10 - the whole Ezekiel 14:6 - Repent Ezekiel 20:43 - shall ye Ezekiel 22:15 - scatter Ezekiel 39:28 - and have Hosea 2:15 - I will Hosea 5:15 - till Malachi 3:7 - Return unto me

Cross-References

Genesis 1:5
And God called the light day, and the darknes night: and the euenyng & the mornyng were the first day.

Genesis 1:10
And God called the drie lande ye earth, and the gatheryng together of waters called he the seas: and God sawe that it was good.

Genesis 1:13
And God sawe that it was good. And the euenyng and the mornyng were the thirde day.

Genesis 1:19
And the euenyng and the mornyng were the fourth day.

Genesis 1:23
And the euenyng and mornyng were the fift day.

Genesis 1:31
And God sawe euery thyng that he had made: and beholde, it was exceedyng good. And the euenyng & the mornyng were the sixth day.

Genesis 5:2
Male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam in the daye of their creation.

Gill's Notes on the Bible

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses,.... To publish and declare to the children of Israel,

Deuteronomy 28:64,

saying, if ye transgress; the law of God:

I will scatter you abroad among the nations; as now they had been among the Assyrians, Chaldeans, Medes, and Persians.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 1:8. Thy servant Moses — See the parallel places in the margin, and the notes there Leviticus 26:33 (note), Deuteronomy 4:25-27 (note), Deuteronomy 28:64 (note). Though in an enemy's country, and far from the ordinances of God, Nehemiah did not forget the law: he read his Bible well, and quotes correctly.