Nehemia 10:38

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Seorang imam, anak Harun, akan menyertai orang-orang Lewi itu, bila mereka memungut persembahan persepuluhan. Dan orang-orang Lewi itu akan membawa persembahan persepuluhan dari pada persembahan persepuluhan itu ke rumah Allah kami, ke bilik-bilik rumah perbendaharaan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Seorang imam, anak Harun, akan menyertai orang-orang Lewi itu, bila mereka memungut persembahan persepuluhan. Dan orang-orang Lewi itu akan membawa persembahan persepuluhan dari pada persembahan persepuluhan itu ke rumah Allah kami, ke bilik-bilik rumah perbendaharaan.

Alkitab Terjemahan Lama
dan akan ada seorang imam, seorang bani Harun, serta dengan orang Lewi, apabila orang Lewi itu memungut dalam sepuluh asa, dan segala orang Lewi itu akan membawa dalam sepuluh asa dari pada segala perpuluhan itu ke dalam bait Allah kami, ke dalam bilik-bilik gedung perbendaharaan.

Contextual Overview

³² And we decreed a statute vpon our selues, to geue yerely the third part of a sicle to the ministration in the house of our God, ³³ To the shewe bread, to the dayly meate offering, to the dayly burnt offering, of the Sabbathes, of the new Moones, and feaste dayes, and to the thinges that were sanctified, & to the offringes of attonement, to reconsile Israel withal, and to all the busines in the house of our God. ³⁴ And we cast the lot among the priestes, Leuites, and the people, for the offering of the wood, to be brought vnto the house of our God from yere to yere, after the houses of our fathers, that it might be brent at times appoynted vpon the aulter of the Lorde God, as it is written in the lawe: ³⁵ And to bring the first fruites of our land, and the firstlinges of our fruites of all trees yere by yere vnto the house of the Lorde. ³⁶ And the first borne of our sonnes, and of our cattel, (as it is written in the law) and the firstlinges of our oxen and of our sheepe, whiche we shoulde bring to the house of our God vnto the priestes that minister in the house of our God. ³⁷ And that we shoulde bring the first fruites of our dough and our heaue offeringes, and the fruites of all maner of trees, of wine also and of oyle, vnto the priestes to the chestes of the house of our God, and the tythes of our lande vnto the Leuites, that the Leuites might haue the tythes in all the cities of our ministration. ³⁸ And the priest the sonne of Aaron shalbe with the Leuites when the Leuites take tythes: so that the Leuites shall bring vp the tythes of their tythes vnto the house of our God, to the store houses and to the treasure houses. ³⁹ For the children of Israel and the children of Leui shall bring vp the heaue offeringes of the corne, wine, and oyle, vnto the store houses, there as are the vessels of the sanctuarie and the priestes that minister, and the porters and singers, and we will not forsake the house of our God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when the Levites: Numbers 18:26-28

the tithe: The tithes of all the produce of the fields were brought to the Levites; and out of these a tenth part was given to the priests, which is here called the tithe of the tithes. See the parallel passages.

the treasure house: Nehemiah 13:12, Nehemiah 13:13, 1 Chronicles 9:26, 2 Chronicles 31:11, 2 Chronicles 31:12

Reciprocal: Leviticus 27:30 - General Joshua 6:19 - the treasury 1 Chronicles 26:22 - over the treasures 1 Chronicles 28:11 - upper chambers Nehemiah 13:5 - a great Ezekiel 45:5 - for a possession Malachi 3:10 - the storehouse

Gill's Notes on the Bible

And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes,.... There was always to be a priest with the Levites at such times, to take notice what quantity they received, that they might not be under any temptation, or lie under any suspicion of defrauding the priests of their due, who were to have a part in the tithes, as follows:

and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house: which were in the court of the priests for that purpose; for out of the tithes of the Levites there was another tithe or tenth part taken, and given to the priests, see Numbers 18:26.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 38. Tithe of the tithes — The tithes of all the produce of the fields were brought to the Levites; out of these a tenth part was given to the priests. This is what is called the tithe of the tithes. The law for this is found, Numbers 18:26.