Nehemia 12:30

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Para imam dan orang-orang Lewi mentahirkan dirinya, lalu mentahirkan seluruh umat itu, dan kemudian pintu-pintu gerbang dan tembok.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Para imam dan orang-orang Lewi mentahirkan dirinya, lalu mentahirkan seluruh umat itu, dan kemudian pintu-pintu gerbang dan tembok.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala imam dan orang Lewipun menyucikan dirinya, lalu disucikannya orang banyak itu dan segala pintu gerbang dan pagar tembok itu.

Contextual Overview

²⁷ And in the dedication of the wall at Hierusalem they fought the Leuites out of all their places, that they might be brought to Hierusalem, to kepe the dedication and gladnesse with thankesgeuinges, & singing, with cymbales, psalteries, and harpes. ²⁸ And the children of the singers gathered them selues together from euery side, out of the playne countrey about Hierusalem, and from the villages of Nethophathi, ²⁹ From the house of Gilgal, and out of the countreys of Geba, and Asmaueth: for the singers had buylded them villages round about Hierusalem. ³⁰ And the priestes and Leuites were purified, & clensed the people, & the gates, and the wall. ³¹ And I brought the princes of Iuda vpon the wall, and appoynted two great quyers of men to geue thankes, whiche went on the right hande of the wall towarde the doung gate. ³² And after them went Hosaia, and halfe of the princes of Iuda, ³³ And Asaria, Esdras, and Mesullam, ³⁴ Iuda, Beniamin, Semeia, & Ieremi, ³⁵ And certayne of the priestes children, with trumpettes: namely Zacharie the sonne of Ionathan, the sonne of Semeia, the sonne of Mathania, the sonne of Michaia, the sonne of Zaccur, the sonne of Asaph, ³⁶ And his brethren, Semeia, Asarael, Melalai, Gilalai, Maai, Nathanael, and Iuda, and Hanani, with the musicall instrumentes of Dauid the man of God: And Esdras the scribe went before them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

themselves: Genesis 35:2, Exodus 19:10, Exodus 19:15, Numbers 19:2-20, 2 Chronicles 29:5, 2 Chronicles 29:34, Ezra 6:21, Job 1:5, Hebrews 5:1, Hebrews 5:3

Reciprocal: Nehemiah 3:1 - sanctified it Nehemiah 13:22 - I commanded Psalms 147:13 - he hath Jeremiah 31:38 - that

Gill's Notes on the Bible

And the priests and the Levites purified themselves,.... By washing their bodies and their clothes, perhaps by sprinkling the water of purification on them, see Numbers 8:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 30. The priests and the Levites purified themselves — This consisted in washings, abstinence from wine, and other matters, which, on all other occasions, were lawful. And as to the purifying of the gates and the walls, nothing was requisite but to remove all filth from the former, and all rubbish that might have been laid against the latter.