Nehemia 9:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Engkau telah memperlihatkan tanda-tanda dan mujizat-mujizat di depan Firaun dan semua pegawainya serta seluruh rakyat negerinya, karena Engkau mengetahui mereka bertindak angkuh terhadap nenek moyang kami. Dengan demikian Engkau telah memasyhurkan nama-Mu sebagaimana nyata hari ini.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Engkau telah memperlihatkan tanda-tanda dan mujizat-mujizat di depan Firaun dan semua pegawainya serta seluruh rakyat negerinya, karena Engkau mengetahui mereka bertindak angkuh terhadap nenek moyang kami. Dengan demikian Engkau telah memasyhurkan nama-Mu sebagaimana nyata hari ini.

Alkitab Terjemahan Lama
dan Engkaupun sudah mengadakan beberapa tanda dan ajaib pada Firaun dan segala hambanya dan pada segala orang isi negerinya, karena Engkau juga mengetahui akan hal mereka itu berlaku kepadanya dengan congkak dan Engkau sudah mengadakan bagi-Mu suatu nama, seperti yang ada pada hari ini.

Contextual Overview

⁴ Then stoode vpon the stayres of the Leuites, Iesua, Bani, Cadmiel, Sabaniah, Bunni, Serebiah, Bani, and Chanani, and cryed loude vnto the Lorde their God: ⁵ And the Leuites, Iesua, and Cadmiel, Bani, and Hasabnia, Serebiah, and Hodia, Sebania, and Phathahia, sayde: Stand vp, and prayse the Lorde your God for euer, and let thankes be geue vnto the name of thy glory, which excelleth all thankes geuing and prayse. ⁶ Thou art Lorde alone, thou hast made heauen and the heauen of all heauens with all their hoast, the earth and all thinges that are therein, the sea & all that is therin, & thou preseruest them al, & the hoast of heauen worshippeth thee. ⁷ Thou art, O Lorde, the God that hast chosen Abraham, and broughtest him out of Ur in Chaldea, and calledst him Abraham: ⁸ And foundest his heart faithfull before thee, & madest a couenaunt with him, to geue vnto his seede the lande of the Chanaanites, Hethites, Amorites, Pherezites, Iebusites, and Gergesites, and hast made good thy wordes: for thou art righteous, ⁹ And hast considered the miserie of our fathers in Egypt, and heard their complaynt by the red sea: ¹⁰ And shewed tokens and wonders vpon Pharao and all his seruauntes, and on all the people of his lande: For thou knowest that they were presumptuous and cruell against them: and so madest thou thee a name as it is this day. ¹¹ And the [red] sea diddest thou deuide in sunder before them, so that they went through the middest of the sea drye shod: and their persecuters threwest thou into the deepe, as a stone in the mightie waters: ¹² And leddest them on the day time in a cloudie piller, and on the night season in a piller of fyre, to shewe them light in the way that they went. ¹³ Thou camest downe also vpon mount Sinai, and speakest vnto them from heauen, and gauest them right iudgementes, true lawes, good commaundementes and statutes:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

showedst: Exodus 7:1-25, Exodus 14:1-31, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 11:3, Deuteronomy 11:4, Psalms 78:12, Psalms 78:13, Psalms 78:43-53, Psalms 105:27-37, Psalms 106:7-11, Psalms 135:8, Psalms 135:9, Psalms 136:10-15, Acts 7:36

they: Exodus 5:2, Exodus 5:7, Exodus 5:8, Exodus 9:17, Exodus 10:3, Exodus 18:11, Job 40:11, Job 40:12, Daniel 4:37, Daniel 5:23, 1 Peter 5:5

didst: Exodus 9:16, Joshua 2:10, Joshua 2:11, Psalms 83:18, Isaiah 63:12, Isaiah 63:14, Jeremiah 32:20, Ezekiel 20:9, Daniel 9:15, Romans 9:17

Reciprocal: Exodus 3:20 - smite Exodus 7:3 - multiply Exodus 13:3 - strength Exodus 14:4 - I will be Deuteronomy 6:21 - General Deuteronomy 7:19 - great 1 Chronicles 17:21 - make thee Nehemiah 9:16 - dealt Nehemiah 9:29 - yet they Psalms 106:21 - which Psalms 136:15 - But overthrew Isaiah 10:26 - his rod Isaiah 42:20 - Seeing Acts 7:35 - a ruler

Cross-References

Genesis 8:1
And God remebred Noah and euery beast, and all the cattell that was with hym in the arke: and God made a wynde to passe vpon the earth, and the waters ceassed.

Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.

Genesis 9:5
And surely your blood of your lyues wyl I require: at the hande of euery beast wyll I require it, and at the hand of man, at the hande of mans brother wyll I require the life of man.

Genesis 9:6
Who so sheddeth mans blood, by man shall his blood be shed, for in the image of God made he man.

Genesis 9:15
And I wyll thinke vpon my couenaunt whiche is betweene me and you, and euery liuing creature in all fleshe: and it shall no more come to passe, that waters make a fludde to destroy all fleshe.

Genesis 9:16
And the bowe shalbe in the cloude, and I wyll loke vpon it, that I may thinke vpon the euerlasting couenaunt, betweene god and euery liuing creature in all fleshe that is vpon the earth.

Psalms 145:9
God is good vnto euery man: and his mercie is ouer all his workes.

Jonah 4:11
And shall not I spare Niniue that great citie, in the which are more then sixscore thousand persons that knowe not their right hand and their left, and also much cattaile?

Gill's Notes on the Bible

And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land,.... By inflicting the ten plagues upon them:

for thou knowest that they dealt proudly against them; behaved haughtily to them, and despised them, see Exodus 18:11

so didst thou get thee a name, as it is this day; displayed his power on Pharaoh, and his goodness to Israel, the fame of which reached all over the world, and continued to that day, see Exodus 9:16.