Nehemia 9:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Engkau telah turun ke atas gunung Sinai dan berbicara dengan mereka dari langit dan memberikan mereka peraturan-peraturan yang adil, hukum-hukum yang benar serta ketetapan-ketetapan dan perintah-perintah yang baik.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Engkau telah turun ke atas gunung Sinai dan berbicara dengan mereka dari langit dan memberikan mereka peraturan-peraturan yang adil, hukum-hukum yang benar serta ketetapan-ketetapan dan perintah-perintah yang baik.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Engkau sudah turun kepada bukit Torsina dan sudah berfirman kepada mereka itu dari langit dan Engkaupun sudah menganugerahi mereka itu dengan syarat yang patut dan firman yang tiada berkecelaan dan syariat dan hukum yang baik.

Contextual Overview

⁴ Then stoode vpon the stayres of the Leuites, Iesua, Bani, Cadmiel, Sabaniah, Bunni, Serebiah, Bani, and Chanani, and cryed loude vnto the Lorde their God: ⁵ And the Leuites, Iesua, and Cadmiel, Bani, and Hasabnia, Serebiah, and Hodia, Sebania, and Phathahia, sayde: Stand vp, and prayse the Lorde your God for euer, and let thankes be geue vnto the name of thy glory, which excelleth all thankes geuing and prayse. ⁶ Thou art Lorde alone, thou hast made heauen and the heauen of all heauens with all their hoast, the earth and all thinges that are therein, the sea & all that is therin, & thou preseruest them al, & the hoast of heauen worshippeth thee. ⁷ Thou art, O Lorde, the God that hast chosen Abraham, and broughtest him out of Ur in Chaldea, and calledst him Abraham: ⁸ And foundest his heart faithfull before thee, & madest a couenaunt with him, to geue vnto his seede the lande of the Chanaanites, Hethites, Amorites, Pherezites, Iebusites, and Gergesites, and hast made good thy wordes: for thou art righteous, ⁹ And hast considered the miserie of our fathers in Egypt, and heard their complaynt by the red sea: ¹⁰ And shewed tokens and wonders vpon Pharao and all his seruauntes, and on all the people of his lande: For thou knowest that they were presumptuous and cruell against them: and so madest thou thee a name as it is this day. ¹¹ And the [red] sea diddest thou deuide in sunder before them, so that they went through the middest of the sea drye shod: and their persecuters threwest thou into the deepe, as a stone in the mightie waters: ¹² And leddest them on the day time in a cloudie piller, and on the night season in a piller of fyre, to shewe them light in the way that they went. ¹³ Thou camest downe also vpon mount Sinai, and speakest vnto them from heauen, and gauest them right iudgementes, true lawes, good commaundementes and statutes:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

camest: Exodus 19:11, Exodus 19:16-20, Deuteronomy 33:2, Isaiah 64:1, Isaiah 64:3, Habakkuk 3:3

spakest: Exodus 20:1, Exodus 20:22, Deuteronomy 4:10-13, Deuteronomy 4:33, Deuteronomy 5:4, Deuteronomy 5:22-26, Hebrews 12:18-26

gavest: Deuteronomy 4:8, Deuteronomy 10:12, Deuteronomy 10:13, Psalms 19:7-11, Psalms 119:127, Psalms 119:128, Ezekiel 20:11-13, Romans 7:12-14, Romans 7:16

true laws: Heb. laws of truth, Psalms 119:160

Reciprocal: Exodus 18:20 - teach Exodus 19:20 - the Lord came Exodus 21:1 - the judgments Exodus 24:12 - tables Leviticus 10:11 - General Leviticus 15:2 - unto the Deuteronomy 4:36 - General 2 Kings 17:37 - wrote for you Psalms 19:8 - right Psalms 119:66 - I Have Ezekiel 18:9 - walked Ezekiel 20:19 - walk Daniel 9:10 - which Hosea 8:12 - written Micah 6:8 - what is Mark 2:27 - General Mark 12:1 - and set Acts 7:38 - who Romans 2:18 - knowest Romans 3:2 - because Romans 9:4 - the giving 2 Corinthians 3:7 - was Ephesians 6:1 - for 1 Timothy 1:8 - the law

Cross-References

Ezekiel 1:28
As the likenesse of a bowe that is in a cloude in a raynie day, so was the appearaunce of the brightnesse rounde about: this was the appearaunce of the similitude of the glory of God, & when I sawe it, I fell vpon my face and hearkened vnto the voyce of one that spake.

Revelation 4:3
And he that sate, was to loke vppon like vnto a Iasper stone and a Sardine stone: and there was a raynebowe about the throne, in sight like to an Emeralde.

Revelation 10:1
And I sawe another myghtie Angel come downe fro heaue, clothed with a cloude, and ye raynebowe vpon his head, and his face as it were the sunne, and his feete as it were pillers of fyre.

Gill's Notes on the Bible

Thou camest down also upon Mount Sinai,.... By some visible tokens of his presence, as a cloud, fire, smoke, c. which must be understood consistent with his omniscience, see Exodus 19:18,

and spakest with them from heaven the decalogue or ten commandments,

Exodus 20:1,

and gavest them right judgments and true laws, good statutes and commandments; both judicial and ceremonial, which were of excellent use to them in their civil and ecclesiastical polity; these were not spoken to Israel, but given to Moses on the mount, to be delivered to them.