Nehemia 9:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi mereka mendurhaka dan memberontak terhadap-Mu. Mereka membelakangi hukum-Mu dan membunuh nabi-nabi-Mu yang memperingatkan mereka dengan maksud membuat mereka berbalik kepada-Mu. Mereka berbuat nista yang besar.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi mereka mendurhaka dan memberontak terhadap-Mu. Mereka membelakangi hukum-Mu dan membunuh nabi-nabi-Mu yang memperingatkan mereka dengan maksud membuat mereka berbalik kepada-Mu. Mereka berbuat nista yang besar.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi mereka itu sudah menjadi degil dan sudah mendurhaka kepada-Mu dan sudah membuang Taurat-Mu ke belakangnya dan dibunuhnya akan nabi-nabi-Mu, yang sudah naik saksi atasnya hendak dikembalikannya mereka itu kepada-Mu; demikianlah dibuat mereka itu hujat besar akan Dikau.

Contextual Overview

⁴ Then stoode vpon the stayres of the Leuites, Iesua, Bani, Cadmiel, Sabaniah, Bunni, Serebiah, Bani, and Chanani, and cryed loude vnto the Lorde their God: ⁵ And the Leuites, Iesua, and Cadmiel, Bani, and Hasabnia, Serebiah, and Hodia, Sebania, and Phathahia, sayde: Stand vp, and prayse the Lorde your God for euer, and let thankes be geue vnto the name of thy glory, which excelleth all thankes geuing and prayse. ⁶ Thou art Lorde alone, thou hast made heauen and the heauen of all heauens with all their hoast, the earth and all thinges that are therein, the sea & all that is therin, & thou preseruest them al, & the hoast of heauen worshippeth thee. ⁷ Thou art, O Lorde, the God that hast chosen Abraham, and broughtest him out of Ur in Chaldea, and calledst him Abraham: ⁸ And foundest his heart faithfull before thee, & madest a couenaunt with him, to geue vnto his seede the lande of the Chanaanites, Hethites, Amorites, Pherezites, Iebusites, and Gergesites, and hast made good thy wordes: for thou art righteous, ⁹ And hast considered the miserie of our fathers in Egypt, and heard their complaynt by the red sea: ¹⁰ And shewed tokens and wonders vpon Pharao and all his seruauntes, and on all the people of his lande: For thou knowest that they were presumptuous and cruell against them: and so madest thou thee a name as it is this day. ¹¹ And the [red] sea diddest thou deuide in sunder before them, so that they went through the middest of the sea drye shod: and their persecuters threwest thou into the deepe, as a stone in the mightie waters: ¹² And leddest them on the day time in a cloudie piller, and on the night season in a piller of fyre, to shewe them light in the way that they went. ¹³ Thou camest downe also vpon mount Sinai, and speakest vnto them from heauen, and gauest them right iudgementes, true lawes, good commaundementes and statutes:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they were: Judges 2:11, Judges 2:12, Judges 3:6, Judges 3:7, Judges 10:6, Judges 10:13, Judges 10:14, Psalms 78:56, Psalms 78:57, Psalms 106:34-40, Ezekiel 16:15-63, Ezekiel 20:21, Ezekiel 23:4-49

cast thy law: 1 Kings 14:9, Psalms 50:17, Ezekiel 33:3-5

slew: 1 Kings 18:4, 1 Kings 18:13, 1 Kings 19:10, 2 Chronicles 24:20, 2 Chronicles 24:21, 2 Chronicles 36:16, Jeremiah 26:20-23, Matthew 21:35, Matthew 23:34-37, Acts 7:52

wrought: Nehemiah 9:18, 2 Kings 21:11, Ezekiel 22:25-31

Reciprocal: Deuteronomy 28:29 - thou shalt be Deuteronomy 31:20 - eaten Judges 6:1 - did evil 2 Samuel 24:19 - as the Lord 1 Kings 8:47 - saying 2 Kings 17:7 - sinned 2 Kings 17:15 - testimonies 2 Kings 18:12 - they obeyed not 2 Kings 21:9 - they hearkened 2 Kings 21:10 - General 2 Kings 22:17 - have forsaken 2 Chronicles 6:37 - We have sinned 2 Chronicles 12:2 - because 2 Chronicles 24:19 - Yet he sent Ezra 5:12 - But after Nehemiah 9:29 - testifiedst Psalms 78:10 - General Proverbs 30:9 - I be full Isaiah 5:24 - cast away Isaiah 42:24 - General Isaiah 63:10 - they rebelled Jeremiah 2:30 - your own sword Jeremiah 4:17 - because Jeremiah 7:25 - the day Jeremiah 11:8 - obeyed Jeremiah 16:11 - Because Jeremiah 25:7 - that ye Jeremiah 26:4 - If Jeremiah 30:15 - for the Jeremiah 32:23 - but Jeremiah 35:14 - but ye Jeremiah 42:19 - admonished you Lamentations 1:18 - for I Lamentations 3:42 - transgressed Ezekiel 2:3 - rebelled Ezekiel 20:8 - they rebelled Ezekiel 23:35 - and cast Ezekiel 36:31 - shall ye Daniel 9:9 - though Hosea 2:7 - for Hosea 8:12 - but Hosea 13:6 - to Amos 2:4 - because Zephaniah 3:2 - obeyed Zechariah 1:2 - Lord Zechariah 1:4 - unto Zechariah 7:11 - they refused Malachi 3:7 - from the Matthew 5:12 - for so Matthew 23:37 - thou Mark 10:5 - For Mark 12:3 - they Luke 3:20 - General Luke 6:23 - for in Luke 13:34 - killest Luke 20:10 - beat Romans 10:21 - a disobedient Romans 11:3 - Lord James 5:1 - ye

Cross-References

Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.

Genesis 9:3
Euery thyng that moueth it selfe, and that liueth, shall be meate for you, euen as the greene hearbe haue I geue you all thinges.

Genesis 9:10
And with euery liuing creature that is with you, in foule, in cattell, in euery beast of the earth whiche is with you, of all that go out of the arke, whatsoeuer liuing thyng of the earth it be.

Genesis 9:23
And Sem and Iapheth takyng a garment, layde it vpon their shoulders, and commyng backwarde, couered the nakednesse of their father, namely their faces beyng turned away, lest they should see their fathers nakednesse.

Genesis 9:26
He sayde moreouer: blessed be the Lord God of Sem, and Chanaan shalbe his seruaunt.

Genesis 27:37
Isahac aunswered, and sayde vnto Esau: Beholde, I haue made hym thy Lorde, & all his brethren haue I made his seruauntes: Moreouer, with corne and wine haue I stablished him, what shall I do vnto thee nowe my sonne?

Genesis 27:40
And through thy sworde shalt thou liue, and shalt be thy brothers seruaunt: and it shal come to passe, that thou shalt get the maisterie, & thou shalt loose his yoke from of thy necke.

Deuteronomy 33:26
There is none lyke vnto the God of Israel, which though he syt vpon the heauen [as vpon an horse] yet is he thine helper, whose glorie is in the celestiall places.

Psalms 144:15
Happy are the people that be in such a case: blessed is the people who haue God for their Lorde.

Romans 9:5
Of whom are the fathers, of whom as concernyng the fleshe, Christe [came,] which is God, in all thynges to be praysed for euer. Amen.

Gill's Notes on the Bible

Nevertheless, they were disobedient, and rebelled against thee,.... Notwithstanding all these favours and mercies bestowed upon them, which was great ingratitude:

and cast thy law behind their backs; as of no account, and unworthy of their regard; that which they should have had continually before their eyes, as the rule and guide of their actions, they cast behind them, not caring to look into it, and read it:

and slew thy prophets, which testified against them to turn them to thee; the prophets that bore a testimony against their sins, admonished them of them, called heaven and earth to record against them should they continue in them, and all to turn them from them by repentance to the Lord; those they were so wroth with on this account as to slay them, see Matthew 23:37,

and they wrought great provocations; serving Baalim and Ashtaroth, and other gods of the nations, than which nothing was more provoking to the Lord.

Barnes' Notes on the Bible

Slew thy prophets - Compare 1 Kings 18:4; 1Ki 19:10; 2 Chronicles 24:21. Jewish tradition further affirms that more than one of the great prophets (e. g., Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel) were martyred by their countrymen.