Nehemia 9:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Engkau memperingatkan mereka dengan maksud membuat mereka berbalik kepada hukum-Mu. Tetapi mereka bertindak angkuh, mereka tidak patuh kepada perintah-perintah-Mu dan mereka berdosa terhadap peraturan-peraturan-Mu, yang justru memberi hidup kepada orang yang melakukannya. Mereka melintangkan bahu untuk melawan, mereka bersitegang leher dan tidak mau dengar.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Engkau memperingatkan mereka dengan maksud membuat mereka berbalik kepada hukum-Mu. Tetapi mereka bertindak angkuh, mereka tidak patuh kepada perintah-perintah-Mu dan mereka berdosa terhadap peraturan-peraturan-Mu, yang justru memberi hidup kepada orang yang melakukannya. Mereka melintangkan bahu untuk melawan, mereka bersitegang leher dan tidak mau dengar.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi Engkaupun sudah berfirman kepada mereka itu hendak mengembalikan mereka itu kepada taurat-Mu, tetapi kelakuan mereka itu dengan congkak tiada mereka itu mau mendengar akan firman-Mu, melainkan mereka itu berdosa kepada segala hukum-Mu, maka jikalau kiranya orang menurut dia, niscaya iapun hidup olehnya; maka mereka itupun sudah mengundurkan bahunya dan ditegarkannya tengkuknya dan tiada mereka itu mau mendengar.

Contextual Overview

⁴ Then stoode vpon the stayres of the Leuites, Iesua, Bani, Cadmiel, Sabaniah, Bunni, Serebiah, Bani, and Chanani, and cryed loude vnto the Lorde their God: ⁵ And the Leuites, Iesua, and Cadmiel, Bani, and Hasabnia, Serebiah, and Hodia, Sebania, and Phathahia, sayde: Stand vp, and prayse the Lorde your God for euer, and let thankes be geue vnto the name of thy glory, which excelleth all thankes geuing and prayse. ⁶ Thou art Lorde alone, thou hast made heauen and the heauen of all heauens with all their hoast, the earth and all thinges that are therein, the sea & all that is therin, & thou preseruest them al, & the hoast of heauen worshippeth thee. ⁷ Thou art, O Lorde, the God that hast chosen Abraham, and broughtest him out of Ur in Chaldea, and calledst him Abraham: ⁸ And foundest his heart faithfull before thee, & madest a couenaunt with him, to geue vnto his seede the lande of the Chanaanites, Hethites, Amorites, Pherezites, Iebusites, and Gergesites, and hast made good thy wordes: for thou art righteous, ⁹ And hast considered the miserie of our fathers in Egypt, and heard their complaynt by the red sea: ¹⁰ And shewed tokens and wonders vpon Pharao and all his seruauntes, and on all the people of his lande: For thou knowest that they were presumptuous and cruell against them: and so madest thou thee a name as it is this day. ¹¹ And the [red] sea diddest thou deuide in sunder before them, so that they went through the middest of the sea drye shod: and their persecuters threwest thou into the deepe, as a stone in the mightie waters: ¹² And leddest them on the day time in a cloudie piller, and on the night season in a piller of fyre, to shewe them light in the way that they went. ¹³ Thou camest downe also vpon mount Sinai, and speakest vnto them from heauen, and gauest them right iudgementes, true lawes, good commaundementes and statutes:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

testifiedst: Nehemiah 9:26, Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 31:21, 2 Kings 17:13, 2 Chronicles 24:19, 2 Chronicles 36:15, Jeremiah 25:3-7, Hosea 6:5

yet they: Nehemiah 9:10, Nehemiah 9:16, Exodus 10:3, Jeremiah 13:15-17, Jeremiah 43:2, Jeremiah 44:10, Jeremiah 44:16, Jeremiah 44:17, Daniel 5:20, James 4:6-10

which: Leviticus 18:5, Ezekiel 20:11, Luke 10:28, Romans 10:5, Galatians 3:12

withdrew the shoulder: Heb. gave a withdrawing shoulder, Zechariah 7:11, Zechariah 7:12

and hardened: Jeremiah 7:26, Jeremiah 17:23, Jeremiah 19:15

Reciprocal: Exodus 18:11 - proudly 2 Kings 17:15 - testimonies 2 Kings 21:9 - they hearkened 2 Chronicles 33:10 - General 2 Chronicles 36:13 - hardened Nehemiah 1:7 - dealt Nehemiah 13:15 - I testified Psalms 50:7 - testify Psalms 119:21 - cursed Proverbs 29:1 - hardeneth Isaiah 28:10 - For precept Isaiah 30:9 - will not Isaiah 63:10 - they rebelled Jeremiah 7:13 - and I spake Jeremiah 7:24 - backward Jeremiah 11:8 - obeyed Jeremiah 42:19 - admonished you Amos 2:4 - because Matthew 21:34 - he sent Acts 19:9 - divers 2 Corinthians 5:20 - as Galatians 5:3 - testify Ephesians 4:17 - testify

Cross-References

Genesis 5:5
And all the dayes that Adam lyued were nine hundreth and thirtie yeres, and he dyed.

Genesis 5:20
And all the dayes of Iered were nine hundreth sixtie and two yeres, & he died.

Genesis 5:27
And all the dayes of Methuselah were nine hundreth sixtie & nine yeres, and he dyed.

Genesis 5:32
Noah was fiue hundreth yere olde, & Noah begate Sem, Ham, & Iapheth.

Genesis 9:11
And my couenaunt I make with you, that from hencefoorth euery fleshe be not rooted out with the waters of a fludde, neither shall there be a fludde to destroy the earth any more.

Genesis 9:25
And he sayde: cursed be Chanaan, a seruaunt of seruauntes shall he be vnto his brethren.

Psalms 90:10
The dayes of our yeres be in all threescore yeres and tenne, and yf through strength [of nature] men come to foure score yeres: yet is their iolitie but labour and care, yea moreouer it passeth in haste from vs, and we flee from it.

Gill's Notes on the Bible

And testifiedst against them,.... By sending prophets to them, to admonish them of their sins, and remind them of their duty:

that thou mightest bring them again unto thy law; to regard it, and walk according it:

yet they dealt proudly; with an haughty air rejected the counsel of God:

and hearkened not unto thy commandments; yielded not obedience to them:

but sinned against thy judgments; transgressed his laws, which were so just, righteous, reasonable, and equitable:

which if a man do, he shall live in them; or by them, in the land of Canaan, see Leviticus 18:5,

and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear; like oxen, that wriggle and struggle, and draw back, and will not admit the yoke upon them.