Bilangan 16:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka mereka masing-masing membawa perbaraannya, membubuh api ke dalamnya, menaruh ukupan di atasnya, lalu berdirilah mereka di depan pintu Kemah Pertemuan, juga Musa dan Harun.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka mereka masing-masing membawa perbaraannya, membubuh api ke dalamnya, menaruh ukupan di atasnya, lalu berdirilah mereka di depan pintu Kemah Pertemuan, juga Musa dan Harun.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diambilnya masing-masing akan pedupaannya, dibubuhnya api di dalamnya dan kemenyan di atas api itu, lalu berdirilah mereka itu di pintu kemah perhimpunan, demikianpun Musa dan Harun.

Contextual Overview

¹² And Moyses sent, and called Dathan and Abiram the sonnes of Eliab: which sayde, We wyll not come vp. ¹³ Is it a small thyng, that thou hast brought vs out of the land that floweth with mylke and honie, to kyll vs in the wildernesse: except thou make thy selfe lorde and ruler ouer vs also? ¹⁴ Moreouer, thou hast not brought vs vnto a lande that floweth with mylke & honie, neither geuen vs inheritaunce of fieldes and vineyardes: Wylt thou put out the eyes of these men? We wyll not come vp. ¹⁵ And Moyses waxed very angry, and sayde vnto the Lorde, Turne not thou vnto their offeryng: I haue not taken so much as an asse from them, neither haue I hurt any of them. ¹⁶ And Moyses sayde vnto Corah: Be thou & al thy company before the Lord, both thou, they, and Aaron, to morowe. ¹⁷ And take euery man his censer, and put incense in them, and bryng ye before the Lorde euery man his censer, euen two hundreth and fiftie censers: thou also and Aaron, euery one his censer. ¹⁸ And they toke euery man his censer, and put fire in them, and layde incense theron, and stoode in the doore of the tabernacle of the congregation with Moyses and Aaron. ¹⁹ And Corah gathered all the congregation agaynst them, vnto the doore of the tabernacle of the congregation: And the glorie of the Lorde appeared vnto all the congregation. ²⁰ And the Lorde spake vnto Moyses and Aaron, saying: ²¹ Seperate your selues from among this congregation, that I may consume them at once.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 10:1 - strange Leviticus 16:12 - from off Leviticus 16:13 - And he Numbers 16:37 - the censers Numbers 16:48 - General 2 Chronicles 26:16 - to burn

Gill's Notes on the Bible

And they took every man his censer, and that fire in them,.... That is, they came the next morning, according to order, prepared with their censers and incense; and they took fire from off the altar of burnt offering, which stood in the court of the tabernacle:

and laid incense thereon: upon the fire in their censers, and so burned it:

and stood in the door of the tabernacle of the congregation; not in the holy place, where the altar of incense was, for that would not hold them; nor indeed in the court of the tabernacle, but at the door of it, or the outside of it, that so they might be seen by all the people who came to be spectators and witnesses of this affair: and they stood

with Moses and Aaron; in a bold and presumptuous manner, as if they were their equals, disputing their authority, and putting themselves upon their trial before the Lord about it: the Targum of Jonathan says, these men stood on one side (of the door of the tabernacle), and Moses and Aaron stood on the other side of it.