Bilangan 16:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sesudah itu berkatalah Musa: "Dari hal inilah kamu akan tahu, bahwa aku diutus TUHAN untuk melakukan segala perbuatan ini, dan hal itu bukanlah dari hatiku sendiri:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sesudah itu berkatalah Musa: "Dari hal inilah kamu akan tahu, bahwa aku diutus TUHAN untuk melakukan segala perbuatan ini, dan hal itu bukanlah dari hatiku sendiri:

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kata Musa: Dengan ini boleh diketahui olehmu, bahwa aku disuruhkan oleh Tuhan supaya kuperbuat segala pekerjaan ini dan tiada ia itu terbit dari pada hatiku sendiri.

Contextual Overview

²³ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ²⁴ Speake vnto the congregation, and say: Get you away from about the tabernacle of Corah, Dathan, & Abiram. ²⁵ And Moyses rose vp, and went vnto Dathan and Abiram: and the elders of Israel folowed hym. ²⁶ And he spake vnto the congregation, saying: Depart I pray you from the tentes of these wicked men, and touche nothyng of theirs, lest ye perishe in all their sinnes. ²⁷ And so they gate them from the tabernacle of Corah, Dathan, and Abiram, on euery syde: And Dathan & Abiram came out, & stoode in the doore of their tentes, with their wiues, their sonnes, and their litle children. ²⁸ And Moyses sayde: Hereby ye shall knowe that the Lorde hath sent me to do all these workes, for I haue not done them of myne owne mynde. ²⁹ If these men dye the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men, then the Lorde hath not sent me: ³⁰ But and if the Lorde make a newe thyng, and the earth open her mouth, and swallowe them vp with all that they haue, and they go downe quicke into the pit: then ye shall vnderstande that these men haue prouoked ye Lorde. ³¹ And assoone as he had made an ende of speaking al these wordes, the ground cloue asunder that was vnder them: ³² And the earth opened her mouth, and swalowed them vp, and their houses, and all the men that were with Corah, and all their goodes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hereby: Exodus 3:12, Exodus 4:1-9, Exodus 7:9, Deuteronomy 18:22, Zechariah 2:9, Zechariah 4:9, John 5:36, John 11:42, John 14:11

for I have: Kee lo millibbee, "and that not out of my heart." It was not of my own device or contrivance. It was not out of an ambitious desire to be great myself that I took upon me the government, nor out of private affection to my brother, that I appointed him and his family to the priesthood.

of mine: Numbers 24:13, 1 Kings 18:36, Jeremiah 23:16, Ezekiel 13:17, John 5:30, John 6:38

Reciprocal: Exodus 16:6 - the Lord 2 Kings 1:10 - If I be a man Psalms 109:27 - General Jeremiah 28:16 - this year John 8:28 - and that John 9:29 - know Acts 2:40 - Save 2 Corinthians 13:8 - General 2 Peter 1:21 - spake Revelation 11:5 - fire

Gill's Notes on the Bible

And Moses said, hereby ye shall know that the Lord hath sent me to do all these works,.... To bring the people of Israel out of Egypt, to exchange the firstborn for the Levites, to make Aaron and his sons priests, to give the Levites to them, and to set Elizaphan over the Kohathites, things which these men found fault with, and questioned his authority for doing them:

for [I have] not [done them] of my own mind; or "not out of my heart" q; he had not devised them himself, and done them of his own head, and in any arbitrary way, without the will of God or any authority from him, as these men suggested.

q כי לא מלבי "quod non de corde meo", Pagninus, Montanus.