Bilangan 16:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika Musa mendengar hal itu, sujudlah ia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika Musa mendengar hal itu, sujudlah ia.

Alkitab Terjemahan Lama
Demi didengar Musa akan kata ini, maka tersungkurlah ia dengan mukanya sampai ke bumi,

Contextual Overview

¹ And Corah the sonne of Isaar, the sonne of Caath, the sonne of Leui, went a part with Dathan and Abiram, the sonnes of Eliab, & On the sonne of Peleth, the sonne of Ruben: ² And they rose vp before Moyses, with certayne of the children of Israel, two hundred & fiftie, which were captaynes of the multitude, famous in the congregation, and men of renoune. ³ And they gathered them selues together agaynst Moyses and Aaron, and sayde vnto them: Ye take much vpon you, seyng all the multitude are holy euery one of them, and the Lorde is among them: Why lyft you your selues vp aboue the congregation of the Lord? ⁴ And when Moyses hearde it, he fell vpon his face, ⁵ And spake vnto Corah and vnto all his company, saying: Tomorowe the Lord wyll shewe who are his, who is holy, and who ought to approche nye vnto hym: and whom he hath chosen, he will cause to come neare vnto hym. ⁶ This do therfore: Take you firepannes, both Corah & all his companie, ⁷ And do fire therin, and put incense in them before the Lorde to morowe: And the man whom the Lorde doth chose, the same shalbe holy: Ye take much vpon you ye sonnes of Leui. ⁸ And Moyses sayd vnto Corah: Heare I pray you, ye sonnes of Leui, ⁹ Seemeth it but a small thyng vnto you, that the God of Israel hath seperated you from the multitude of Israel, and brought you to hym selfe, to do the seruice of the tabernacle of the Lorde, and to stande before the multitude, and to minister vnto them? ¹⁰ He hath taken thee to hym, and all thy brethren the sonnes of Leui with thee: and seeke ye the office of the priest also?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 16:45, Numbers 14:5, Numbers 20:6, Joshua 7:6

Reciprocal: Numbers 16:22 - they fell Ezekiel 9:8 - that I

Cross-References

Genesis 16:4
And he went in vnto Hagar, and she conceaued. And when she sawe that she had conceaued, her mistresse was despised in her eyes.

Genesis 16:5
And Sarai sayde vnto Abram: there is wrong done vnto me by thee: I haue geuen my mayde into thy bosome, whiche seyng that she hath conceaued, I am despised in her eyes, the Lorde be iudge betweene thee & me.

Genesis 16:6
But Abram sayde to Sarai: beholde thy mayde is in thy hande, do with her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fledde from the face of her.

Genesis 16:8
And he said: Hagar Sarais mayde, whence camest thou? and whither wylt thou go? She sayde: I flee fro the face of my mistresse Sarai.

2 Samuel 6:16
And as ye arke of the Lord came into the citie of Dauid, Michol Sauls daughter loked through a windowe, and sawe king Dauid spring and daunce before the Lord, and she despysed him in her heart.

Proverbs 30:23
A spiteful woman when she is maried, and an handmayde that is heire to her maistresse.

1 Corinthians 4:6
And these thynges brethren, I haue figuratiuely applied vnto my selfe, and to Apollos, for your sakes, that ye might learne by vs, that no man conceaue in mynde aboue that whiche is written, that one swell not agaynst another for any mans cause.

Gill's Notes on the Bible

And when Moses heard [it],.... What they said, their complaint against him, for setting up Aaron for an high priest, and against Aaron for taking this honour to himself:

he fell upon his face; through shame, as the Targum of Jonathan, blushing at their sin, in opposing the ordinance of God; and through fear of the divine displeasure, and of the wrath of God coming upon them for such wickedness; and in order to pray to God for them to make them sensible of their sin, and give them repentance for it, and pardon of it, and avert his judgments from them such a conduct called aloud for.