Bilangan 18:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mengenai uang tebusannya, dari sejak berumur satu bulan haruslah kautebus menurut nilainya, yakni lima syikal perak ditimbang menurut syikal kudus; syikal ini dua puluh gera beratnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mengenai uang tebusannya, dari sejak berumur satu bulan haruslah kautebus menurut nilainya, yakni lima syikal perak ditimbang menurut syikal kudus; syikal ini dua puluh gera beratnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka tebusannya, umur sebulan hendaklah kamu tebus atas nilaianmu dengan perak sampai lima syikal yang sama dengan syikal tempat suci, yaitu yang ada dua puluh gera.

Contextual Overview

⁸ And the Lorde spake vnto Aaron: Beholde, I haue geuen thee the keping of myne heaue offerynges, of all the halowed thynges of the children of Israel [euen] vnto thee I haue geuen the for the annoyntyng, and to thy sonnes for an ordinaunce for euer. ⁹ This shalbe thyne of the most holy thynges [reserued] from the fire [of the aulter.] All their sacrifices for all their meate offerynges, sinne offerynges, or trespasse offerynges, which they bryng vnto me, that shalbe most holy vnto thee, and to thy sonnes. ¹⁰ In the most holy place shalt thou eate it, and all that are males shall eate of it, let it be holy vnto thee. ¹¹ And this also is thyne: the heaue offerynges of their gyftes, throughout all the waue offerynges of the children of Israel: I haue geuen them vnto thee, & thy sonnes and thy daughters with thee, to be a dutie for euer: and all that are cleane in thy house, shall eate of it. ¹² Al the fat of the oyle, & al the fat of the wine, & of the wheate, which they shall offer vnto the Lorde for first fruites, the same haue I geuen vnto thee. ¹³ And whatsoeuer is first rype in their lande which they bryng vnto the Lord, shalbe thyne, and all that are cleane in thyne house, shall eate of it. ¹⁴ All thinges seperate from the common vse in Israel, shalbe thyne. ¹⁵ All that breaketh the matrice in all fleshe that men bryng vnto the Lorde, whether it be of men or beastes, shalbe thyne: Neuerthelater, the first borne of man shalt thou redeeme, & the first borne of vncleane beastes shalt thou redeeme. ¹⁶ Those that are to be redeemed, shalt thou redeeme from ye age of a moneth, accordyng to thyne estimation, for the money of fiue sicles, after the sicle of the sanctuarie, which is twentie gerahs. ¹⁷ But the first borne of a cowe, sheepe, & goate, shalt thou not redeeme, for they are holy: therfore thou shalt sprinckle their blood vpon the aulter, and shalt burne their fat as a sacrifice made by fire, for a sweete sauour vnto the Lord.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shalt thou redeem: Redemption of the firstborn is one of the rites which are still practised among the Jews. According to Leo of Modena, it is performed in the following manner: - When the child is thirty days old, the father sends for one of the descendants of Aaron: several persons being assembled on the occasion, the father brings a cup, containing several pieces of gold and silver coin. The priest then takes the child into his arms, and addressing himself to the mother, he says, "Is this thy son?" Mother. "Yes." Priest. "Hast thou never had another child, male or female, a miscarriage, or untimely birth?" Mother. "No." Priest. "This being the case, this child, as firstborn, belongs to me." Then turning to the father, he says, "If it be thy desire to have this child, thou must redeem it." Father. "I present thee with this gold and silver for this purpose." Priest. "Thou dost wish, therefore, to redeem this child?" Father. "I do wish so to do." The priest then turning himself to the assembly, says, "Very well: this child, as first-born, is mine; as it is written in Bemidbar - Numbers 18:16,Thou shalt redeem the first-born of a month old for five shekels; but I shall content myself with this in exchange." He then takes two gold crowns, or thereabouts, and returns the child to his parents.

according: Numbers 3:47, Leviticus 27:2-7

which is: Exodus 30:13, Leviticus 27:25, Ezekiel 45:12

Reciprocal: Exodus 13:13 - shalt thou Exodus 38:24 - the shekel Leviticus 27:3 - And thy estimation Numbers 3:15 - General Nehemiah 10:36 - the firstborn

Cross-References

Acts 15:3
And after they were brought on their way by ye Churche, they passed through Phenices and Samaria, declaryng the conuersation of the gentiles, and they brought great ioy vnto all the brethen.

Acts 20:38
Sorowyng most of all for the wordes whiche he spake, that they shoulde see his face no more. And they accompanied hym vnto the shippe.

Acts 21:5
And when the dayes were ended, we departed, and went our way, and they all brought vs on our way, with wyues and chyldren, tyll we were come out of the citie. And we kneeled downe in the shore, and prayed.

Romans 15:24
Whensoeuer I take my iourney into Spayne, I wyll come to you: For I trust to see you in my iourney, and to be brought on my waye thytherwarde by you, after that I be somewhat fylled with you.

3 John 1:6
Which beare witnesse of thy loue before the Churche. Which brethren, yf thou bryng forwardes of their iourney after a godly sorte, thou shalt do well.

Gill's Notes on the Bible

And those that are to be redeemed,.... Which is to be understood not of unclean beasts last mentioned, for they were redeemed with lambs and not with money; and after they were eight days and not a month old, as follows, Exodus 13:13; but of the firstborn of men:

from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation: that is, take the redemption money next mentioned; and though both time and price are fixed, yet said to be according to the estimation of the priest; see Leviticus 27:5;

for the money of five shekels; which was about eleven or twelve shillings of our money, and is the price given for the redemption of the firstborn, when the Levites were taken in their stead, Numbers 3:47;

after the shekel of the sanctuary, which [is] twenty gerahs,

Numbers 3:47- :; of the manner of redeeming the firstborn,

Numbers 3:47- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 18:16. Shalt thou redeem - for the money of five shekels — Redemption of the first-born is one of the rites which is still practised among the Jews. According to Leo of Modena, it is performed in the following manner: - When the child is thirty days old, the father sends for one of the descendants of Aaron: several persons being assembled on the occasion, the father brings a cup containing several pieces of gold and silver coin. The priest then takes the child into his arms, and addressing himself to the mother, says: Is this thy son?

MOTHER. Yes.

PRIEST. Hast thou never had another child, male or female, a miscarriage or untimely birth?

MOTHER. No.

PRIEST. This being the case, this child, as first-born, belongs to me.

Then, turning to the father, he says: If it be thy desire to have this child, thou must redeem it.

FATHER. I present thee with this gold and silver for this purpose.

PRIEST. Thou dost wish, therefore, to redeem the child?

FATHER. I do wish so to do.

The priest then, turning himself to the assembly, says: Very well; this child, as first-born, is mine, as it is written in Bemidbar, (Numbers 18:16), Thou shalt redeem the first-born of a month old for five shekels, but I shall content myself with this in exchange. He then takes two gold crowns, or thereabouts, and returns the child to his parents.