Bilangan 22:39

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu pergilah Bileam bersama-sama dengan Balak dan sampailah mereka ke Kiryat-Huzot.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu pergilah Bileam bersama-sama dengan Balak dan sampailah mereka ke Kiryat-Huzot.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka pergilah Bileam serta dengan Balak, lalu sampailah keduanya ke Kiryat-Huzzot.

Contextual Overview

³⁶ And when Balac heard that Balaam was come, he went out to meete hym, vnto a citie of Moab, whiche is in the border of Arnon, eue in the vtmost coast. ³⁷ And Balac sayd vnto Balaam: Dyd I not sende for thee to call thee? And wherfore camest thou not vnto me: Am I not able in deede to promote thee vnto honour? ³⁸ And Balaam made aunswere vnto Balac, Lo, I am come vnto thee, and can I nowe say any thyng at all? The worde that God putteth in my mouth, that shall I speake. ³⁹ And Balaam went with Balac, and they came vnto a citie of streates. ⁴⁰ And Balac offered oxen and sheepe, and sent [thereof] to Balaam, and to the lordes that were with hym. ⁴¹ And on the morowe Balac toke Balaam, and brought hym vp into the hye places of Baal, that thence he might see the vtmost part of the people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Kirjathhuzoth: or, a city of streets, Probably Rabbath-Moab, now called Rabba, the capital of the Moabites; and being the royal city, distinguished by its streets. Numbers 22:39

Reciprocal: Isaiah 16:12 - when

Gill's Notes on the Bible

And Balaam went with Balak,.... From Ar of Moab, or, however, from the place where they met, to the royal city where Balak had his palace, and seems to be the place following:

and they came to Kirjathhuzoth; which Jarchi interprets a city full of streets, a populous place, having a multitude of men, women, and children in the streets of it; and the same writer suggests as if Balak's view in this was to move the pity of Balaam, that such a number of people might not be rooted out and destroyed.

Barnes' Notes on the Bible

Kirjath-buzoth - i. e., “city of streets,” within Balak’s dominions, south of the Arnon, and identified either with the ruins of Shihan, 4 miles west by south of the site assigned to Ar or Ir, or with Kirjathaim (Kureivat).