Bilangan 23:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian berkatalah ia kepada Balak: "Berdirilah di sini di samping korban bakaranmu, sedang aku hendak bertemu dengan TUHAN di situ."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian berkatalah ia kepada Balak: "Berdirilah di sini di samping korban bakaranmu, sedang aku hendak bertemu dengan TUHAN di situ."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sembah Bileam, kepada Balak: Berdiri apalah tuanku di sini hampir dengan korban bakaran tuanku, maka patik hendak ke sana bertemu dengan Dia.

Contextual Overview

¹³ And Balac sayde vnto hym: Come I pray thee with me vnto another place, whence thou mayest see them, and thou shalt see but the vtmost part of them, and shalt not see them all: curse them out of that place for my sake. ¹⁴ And he brought hym into a fielde, where men myght see farre of, euen to the toppe of an hyll, and buylt seuen aulters, and offred an oxe and a ramme on euery aulter. ¹⁵ And he said vnto Balac: Stande here by thy burnt sacrifice, whyle I meete [the Lorde] yonder. ¹⁶ And the Lord met Balaam, and put a worde in his mouth, and sayd: Go agayne vnto Balac, and say thus. ¹⁷ And when he came to hym, beholde he stoode by his burnt sacrifice, and the lordes of Moab with hym. And Balac saide vnto hym: What hath the Lorde sayde? ¹⁸ And he toke vp his parable, and aunswered: Rise vp Balac, and heare, and hearke vnto me thou sonne of Ziphor. ¹⁹ God is not a man that he should lye, neither the sonne of a ma that he should repent: should he say & not do? or should he speake, and not make it good? ²⁰ Beholde, I haue taken vpon me to blesse: for he hath blessed, and it is not in my power to aulter it. ²¹ He behelde no vanitie in Iacob, nor saw transgression in Israel: The Lord his God is with hym, and the ioyfull shout of a king is among them. ²² God brought them out of Egypt, they haue strength as an Unicorne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 23:3, Numbers 22:8

Reciprocal: Exodus 3:18 - met Numbers 24:1 - at other times Joshua 24:10 - General Micah 6:6 - with

Cross-References

Exodus 30:13
And thus much shall euery man geue that goeth into the number: halfe a sicle after the sicle of the sanctuarie. A sicle is twentie halfpence: an halfe sicle shalbe the heaue offeryng of the Lorde.

Exodus 30:15
The riche shall not passe, and the poore shall not go vnder halfe a sicle, but ye shall geue an heaue offeryng vnto the Lorde, that he may haue mercie on your soules.

Ezekiel 45:12
The Sicle maketh twentie Gerrahs: & twentie Sicles, and twentie & fiue, and fifteene Sicles make a Maneh.

Gill's Notes on the Bible

And he said unto Balak, stand here by thy burnt offering,.... As he had before directed him, Numbers 23:3

while I meet the Lord yonder; pointing to some place at a little distance, where he expected to meet the Lord, and have some instructions from him, which he seemed confident of, having met with him once already.