Bilangan 23:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian TUHAN menaruh perkataan ke dalam mulut Bileam dan berfirman: "Kembalilah kepada Balak dan katakanlah demikian."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian TUHAN menaruh perkataan ke dalam mulut Bileam dan berfirman: "Kembalilah kepada Balak dan katakanlah demikian."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dibubuh Tuhan firman-Nya pada lidah Bileam sambil kata-Nya: Kembalilah engkau kepada Balak, maka di sanalah engkau akan berkata-kata kelak.

Contextual Overview

¹ And Balaam said vnto Balac: Buylde me here seuen aulters, & prepare me here seuen oxen & seuen rammes. ² And Balac dyd as Balaam sayde: And Balac and Balaam offred on euery aulter an oxe and a ramme. ³ And Balaam said vnto Balac: Stand by thy sacrifice, and I will go, if happly the Lorde will meete me: and whatsoeuer he sheweth me, I wyll tell thee. And he went vp hyer. ⁴ But God met Balaam, & [Balaam] sayd vnto hym: I haue prepared seuen aulters, and haue offred vpon euery aulter an oxe and a ramme. ⁵ And the Lorde put a saying in Balaams mouth, and sayde: Go agayne to Balac, and say on this wyse. ⁶ And when he went agayne vnto him, lo, he stoode by his burnt sacrifice, he and all the lordes of Moab. ⁷ And he toke vp his parable, and sayd: Balac the king of Moab hath brought me fro Mesopotamia, out of the mountaynes of the east, [saying] Come, curse Iacob for my sake, come and defie Israel. ⁸ Howe shall I curse hym, whom God hath not cursed? or howe shall I defie hym, whom God hath not defied? ⁹ For from the toppe of the rockes I see hym, and from the hylles I beholde hym: lo, the people shall dwell by them selues, and shal not be reckened among the nations. ¹⁰ Who can tell the dust of Iacob, and the number of the fourth part of Israel? I pray God that my soule may dye the death of the righteous, and that my last ende may be like his.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 23:16, Numbers 22:35, Deuteronomy 18:18, Proverbs 16:1, Proverbs 16:9, Isaiah 51:16, Isaiah 59:21, Jeremiah 1:9, Luke 12:12, John 11:51

Reciprocal: Genesis 31:55 - blessed Exodus 4:15 - and I Deuteronomy 23:5 - Nevertheless Judges 7:14 - his fellow 1 Samuel 19:23 - the Spirit 2 Samuel 14:3 - put the words 1 Kings 13:11 - an old prophet 1 Kings 13:20 - the word of the Lord

Gill's Notes on the Bible

And the Lord put a word in Balaam's mouth.... Not grace into his heart, nor the fear of God within him, but suggested to him what to say; impressed it strongly on him, that he could not forget it, and with such power and weight, that he was obliged to deliver it:

and said, return unto Balak, and thus shalt thou speak; that is, unto him, and what is expressed in Numbers 22:7.