Bilangan 24:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

tutur kata orang yang mendengar firman Allah, dan yang beroleh pengenalan akan Yang Mahatinggi, yang melihat penglihatan dari Yang Mahakuasa, sambil rebah, namun dengan mata tersingkap.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
tutur kata orang yang mendengar firman Allah, dan yang beroleh pengenalan akan Yang Mahatinggi, yang melihat penglihatan dari Yang Mahakuasa, sambil rebah, namun dengan mata tersingkap.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka yang berkata ia itu orang yang mendengar firman Allah dan yang mengetahui akan hikmat Allah taala dan yang melihat wajah Allah Mahakuasa, ia itu orang yang telah terjerumus dan yang dicelikkan matanya.

Contextual Overview

¹⁵ And he toke vp his parable and sayd: Balaam the sonne of Beor hath sayde, the man whose eye is open, hath sayde: ¹⁶ He hath said that heareth the wordes of God, and hath the knowledge of the most hygh, and beholdeth the vision of the almightie, and that falleth and his eyes are opened. ¹⁷ I shall see him, but not nowe, I shall beholde him, but not nigh: There shall come a starre of Iacob, and ryse a scepter of Israel, & shall smyte the coastes of Moab, and vndermine all the chyldren of Seth. ¹⁸ And Edom shalbe possessed, & Seir shall fall to the possession of their enemies, and Israel shall do manfully. ¹⁹ Out of Iacob shall come he that shall haue dominion, and shall destroy the remnaunt of the citie. ²⁰ And when he loked on Amaleck, he toke vp his parable, and said: Amaleck is the first of the nations, but his latter ende shall perishe vtterly. ²¹ And he loked on the Kenites, and toke vp his parable, and sayde: Strong is thy dwelling place, and thou puttest thy nest in a rocke. ²² Neuerthelesse, the Kenite shalbe rooted out, vntyll Assur take thee prisoner. ²³ And he toke vp his parable, and sayd: Alas, who shall lyue when God doth this? ²⁴ The shippes also shall come out of the coast of Chittim, and subdue Assur, and subdue Eber, and he hym selfe shall perishe at the last.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 24:4, 2 Samuel 23:1, 2 Samuel 23:2, 1 Corinthians 8:1, 1 Corinthians 13:2

Reciprocal: Numbers 22:31 - opened Numbers 24:3 - whose eyes are open hath said Deuteronomy 32:8 - Most 1 Samuel 9:19 - the seer 1 Kings 13:20 - the word of the Lord Proverbs 18:2 - but Isaiah 1:1 - vision Acts 10:10 - he fell 1 Corinthians 14:37 - any Titus 1:16 - profess Hebrews 6:4 - were once

Cross-References

Genesis 4:1
And Adam knewe Heua his wyfe, who conceauing bare Cain, saying: I haue gotten a man of the Lorde.

Genesis 24:17
And the seruaunt runnyng to meete her, sayde: let me I pray thee drinke a litle water of thy pitcher.

Genesis 24:18
And she sayd: drinke my Lorde. And she hasted, and let downe her pytcher vpon her arme, and gaue him drinke.

Genesis 26:7
And the men of the place asked [him] of his wyfe. And he sayde, she is my sister: for he feared to say, she is my wyfe, lest the men of the place shoulde haue kylled hym, because of Rebecca, whiche was beautifull to the eye.

Genesis 39:6
And therfore he left all that he had in Iosephes hande: and he knewe nothyng with hym, saue onlye the breade which he dyd eate. And Ioseph was a goodly person, and a well fauoured.

Song of Solomon 5:2
I am a sleepe, but my heart is waking: I heare the voyce of my beloued when he knocketh, saying, Open to me O my sister, my loue, my doue, my dearling: for my head is full of deawe, and the lockes of my heere are full of the nyght doppes.

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

And knew, the knowledge of the Most High - With the addition of these words, which point to the greater importance and the more distinctly predictive character of what follows, the introduction to this last parable is the same as the introduction to the preceding parable.