Bilangan 24:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika Bileam memandang ke depan dan melihat orang Israel berkemah menurut suku mereka, maka Roh Allah menghinggapi dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika Bileam memandang ke depan dan melihat orang Israel berkemah menurut suku mereka, maka Roh Allah menghinggapi dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Serta diangkat Bileam matanya, dilihatnya Israel dengan kedudukannya seturut suku-suku bangsanya, maka Roh Allahpun datang atasnya,

Contextual Overview

¹ And when Balaam saw that it pleased the Lorde that he should blesse Israel, he went not as he dyd twise before to meete a soothsaying: but set his face towarde the wyldernesse. ² And Balaam lift vp his eyes, and loked vpon Israel as he lay accordyng to his tribes, and the spirite of God came vpon hym. ³ And he toke vp his parable and sayd: Balaam the sonne of Beor hath sayde, and the man whose eyes is open hath sayde: ⁴ He hath sayde whiche heareth the wordes of God, and seeth the visions of the almightie, and falleth downe with open eyes. ⁵ Howe goodly are thy tentes O Iacob, and thyne habitations O Israel? ⁶ Euen as the valleys are they layde abrode, & as gardens by the riuers side, as the tentes whiche the Lorde hath pitched, and as cypres trees beside the waters. ⁷ The water droppeth out of his bucket, & his seede shalbe in many waters, and his king shalbe hier then Agag, and his kingdome shalbe exalted. ⁸ God brought hym out of Egypt, his strength is as the Unicorne: He shall eate the nations his enemies, & gnawe their bones, and pearce them through with his arrowes. ⁹ He couched hym selfe, and lay downe as a Lion, and as an elder Lion: who shall stirre hym vp? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

abiding: Numbers 24:5, Numbers 2:2-34, Numbers 23:9, Numbers 23:10, Song of Solomon 6:4, Song of Solomon 6:10

the spirit: Numbers 11:25-29, 1 Samuel 10:10, 1 Samuel 19:20, 1 Samuel 19:23, 2 Chronicles 15:1, Matthew 7:22, Matthew 10:4, Matthew 10:8, Luke 10:20, John 11:49-51

Reciprocal: Leviticus 23:42 - General Numbers 1:52 - General Numbers 2:34 - so they Numbers 23:7 - parable 1 Kings 13:11 - an old prophet 2 Chronicles 20:14 - came the Spirit Daniel 8:3 - I lifted John 11:51 - he prophesied

Cross-References

Genesis 15:2
And Abram sayde: Lorde God what wylt thou geue me when I go chyldelesse, the chylde of the stewardship of my house is this Eleazer of Damasco?

Genesis 24:4
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac.

Genesis 24:6
To whom Abraham aunswered: beware that thou bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:8
Neuerthelesse, if the woman wyl not folowe thee, then shalt thou be cleare from this my othe: onlye bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:9
And the seruaunt put his hand vnder the thigh of Abraham his maister, and sware to hym as concernyng yt matter.

Genesis 24:10
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.

Genesis 44:1
And he commaunded the ruler of his house, saying: fill the mens sackes with foode, as much as they can cary, & put euery mans mony in his sackesmouth:

Genesis 47:29
When the tyme drewe nye that Israel must dye, he sent for his sonne Ioseph and sayde vnto him: If I haue founde grace in thy syght, oh put thy hande vnder my thygh, and deale mercifully and truly with me, that thou bury me not in Egypt.

1 Chronicles 29:24
And all the lordes and men of power, and all the sonnes of king Dauid, submitted them selues, & were vnder king Solomon.

1 Timothy 5:17
The elders that rule well are worthy of double honour, most speciallye they which labour in the worde & teachyng.

Gill's Notes on the Bible

And Balaam lifted up his eyes,.... Being on Mount Peor:

and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; in that exact order in which they were directed to encamp under four standards, and so many tribes under each standard, Numbers 2:1

and the Spirit of God came upon him; not in his grace but in his gifts; not as a spirit of sanctification, but as a spirit of prophecy, as the Targums of Onkelos and Jonathan paraphrase it; and so sometimes the Spirit of God in this sense has come upon wicked men, as on Caiaphas and others, John 11:51.

Barnes' Notes on the Bible

Balaam gazed over the camp of Israel that stretched before him, and allowed the spectacle to work its own influence upon him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 24:2. The Spirit of God came upon him. — This Divine afflatus he had not expected on the present occasion, but God had not yet declared the whole of his will.