Bilangan 26:65

Bahasa Indonesia Sehari-hari

sebab TUHAN telah berfirman tentang mereka: "Pastilah mereka mati di padang gurun." Dari mereka itu tidak ada seorangpun yang masih tinggal hidup selain dari Kaleb bin Yefune dan Yosua bin Nun.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
sebab TUHAN telah berfirman tentang mereka: "Pastilah mereka mati di padang gurun." Dari mereka itu tidak ada seorangpun yang masih tinggal hidup selain dari Kaleb bin Yefune dan Yosua bin Nun.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena firman Tuhan akan halnya demikian: Di padang belantara juga mereka itu akan mati kelak! Maka dari pada sekaliannya seorangpun tiada lagi, melainkan Kaleb bin Yefuna dan Yusak bin Nun.

Contextual Overview

⁶³ These are the numbers when Moyses and Eleazar the priest numbred the chyldren of Israel in the playne of Moab, fast by Iordane [ouer agaynst] Iericho. ⁶⁴ And among these there was not a man of them whom Moyses & Aaron numbred, when they tolde the chyldren of Israel in the wyldernesse of Sinai. ⁶⁵ For the Lorde sayde of them: They shall dye in the wyldernesse. And there was not left a man of them, saue Caleb the sonne of Iephune, and Iosuah the sonne of Nun.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

They shall: Numbers 14:23, Numbers 14:24, Numbers 14:28-30, Numbers 14:35, Numbers 14:38, Exodus 12:37, Deuteronomy 2:14, Deuteronomy 2:15, Deuteronomy 32:49, Deuteronomy 32:50, Psalms 90:3-7, Romans 11:22, 1 Corinthians 10:5, 1 Corinthians 10:6, Hebrews 3:17, Hebrews 3:18, Jude 1:5

save Caleb: Numbers 14:30, Numbers 14:38

Reciprocal: Genesis 2:17 - surely Genesis 35:11 - a nation Numbers 3:17 - Gershon Numbers 13:6 - Caleb Numbers 26:51 - General Numbers 27:3 - died in the Numbers 32:11 - from twenty Numbers 32:12 - for Numbers 34:19 - Caleb Deuteronomy 1:36 - Caleb Deuteronomy 1:38 - Joshua Joshua 5:4 - All the 2 Kings 1:4 - but shalt Psalms 78:33 - days Ezekiel 3:18 - I say Ezekiel 20:15 - I lifted Hosea 9:12 - not John 6:49 - and are Hebrews 3:16 - some

Gill's Notes on the Bible

For the Lord had said of them, they shall surely die in the wilderness,.... This was threatened them, Numbers 14:32 and now it was fulfilled:

and there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun; the only two of the spies that brought a good report of the land of Canaan; all the rest of them, and those that murmured on the ill report of theirs, were now dead.