Bilangan 28:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Secara demikian haruslah setiap hari selama tujuh hari kamu olah santapan berupa korban api-apian yang baunya menyenangkan bagi TUHAN; di samping korban bakaran yang tetap haruslah itu diolah, serta dengan korban curahannya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Secara demikian haruslah setiap hari selama tujuh hari kamu olah santapan berupa korban api-apian yang baunya menyenangkan bagi TUHAN; di samping korban bakaran yang tetap haruslah itu diolah, serta dengan korban curahannya.

Alkitab Terjemahan Lama
Dengan menurut perintah ini juga tujuh hari lamanya hendaklah kamu menyediakan makanan persembahan yang dimakan api bagi Tuhan akan suatu bau yang harum; lain dari pada korban bakaran yang selalu hendaklah disediakan sekalian ini serta dengan persembahannya minuman.

Contextual Overview

¹⁶ And the fourteenth day of the first moneth, is the Passouer of the Lorde. ¹⁷ And in the fifteenth day of the same moneth is the feast: seuen dayes long shall vnleauened bread be eaten. ¹⁸ In the first day shalbe an holy conuocation, ye shall do no maner of seruile worke therin. ¹⁹ But ye shall offer a sacrifice made by fire, for a burnt offering vnto the Lord, two young bullockes, one ramme, and seuen lambes of a yere olde, let them be without spot. ²⁰ And let their meate offeryng be of floure mingled with oyle: three tenth deales also shall ye offer for a bullocke, and two tenth deales for a ramme. ²¹ One tenth deale shalt thou offer for euery lambe of the seuen lambes. ²² And a hee goate for a sinne offeryng, to make attonement for you. ²³ Ye shall offer these beside the burnt offeryng in the mornyng, which is a continuall burnt sacrifice. ²⁴ After this maner ye shall offer throughout the seuen dayes, the fleshe of the sacrifice made by fire, for a sweete sauour vnto the Lorde: And it shalbe done beside the dayly burnt offeryng and his drynke offeryng. ²⁵ And in the seuenth day ye shall haue an holy conuocation, [wherin] ye shall do no seruile worke.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 29:40 - a drink Hebrews 10:11 - daily

Gill's Notes on the Bible

After this manner ye shall offer daily throughout the seven days,.... That is, two bullocks, one ram, and seven lambs, for a burnt offering, on everyone of the seven days; but then they were not all holy convocations, only the first and last:

the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the Lord; it seems by this that only the burnt offering was offered up every day, but not a goat of the sin offering, that was peculiar to the first day:

it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering; which is again repeated, that it might be diligently observed.

Barnes' Notes on the Bible

The Passover offering was the same as that of the New moon, and was repeated on each of the seven days of the festival, thus marking the importance and the solemnity of the occasion. The details of the offering had not been previously prescribed.