Bilangan 28:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada hari hulu hasil, pada waktu kamu mempersembahkan korban sajian baru kepada TUHAN, pada hari raya lepas tujuh minggu, haruslah kamu mengadakan pertemuan kudus, maka tidak boleh kamu melakukan sesuatu pekerjaan berat.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada hari hulu hasil, pada waktu kamu mempersembahkan korban sajian baru kepada TUHAN, pada hari raya lepas tujuh minggu, haruslah kamu mengadakan pertemuan kudus, maka tidak boleh kamu melakukan sesuatu pekerjaan berat.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada hari buah-buah bungaran, apabila kamu mempersembahkan buah-buah yang baharu akan persembahan makanan kepada Tuhan, pada masa raya jemaatmu hendaklah ada satu perhimpunan yang suci bagi kamu dan janganlah kamu kerjakan barang sesuatu pekerjaan padanya.

Contextual Overview

¹⁶ And the fourteenth day of the first moneth, is the Passouer of the Lorde. ¹⁷ And in the fifteenth day of the same moneth is the feast: seuen dayes long shall vnleauened bread be eaten. ¹⁸ In the first day shalbe an holy conuocation, ye shall do no maner of seruile worke therin. ¹⁹ But ye shall offer a sacrifice made by fire, for a burnt offering vnto the Lord, two young bullockes, one ramme, and seuen lambes of a yere olde, let them be without spot. ²⁰ And let their meate offeryng be of floure mingled with oyle: three tenth deales also shall ye offer for a bullocke, and two tenth deales for a ramme. ²¹ One tenth deale shalt thou offer for euery lambe of the seuen lambes. ²² And a hee goate for a sinne offeryng, to make attonement for you. ²³ Ye shall offer these beside the burnt offeryng in the mornyng, which is a continuall burnt sacrifice. ²⁴ After this maner ye shall offer throughout the seuen dayes, the fleshe of the sacrifice made by fire, for a sweete sauour vnto the Lorde: And it shalbe done beside the dayly burnt offeryng and his drynke offeryng. ²⁵ And in the seuenth day ye shall haue an holy conuocation, [wherin] ye shall do no seruile worke.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the day: Exodus 23:16, Exodus 34:22, Leviticus 23:10, Leviticus 23:15-21, Deuteronomy 16:9-11, Acts 2:1-13, 1 Corinthians 15:20, James 1:18

Reciprocal: Genesis 14:20 - tithes Leviticus 23:17 - two wave Numbers 28:2 - General Numbers 28:25 - ye shall do Judges 21:19 - a feast

Gill's Notes on the Bible

Also in the day of the firstfruits,.... When the firstfruits of the wheat harvest were brought unto the Lord, which was the day of Pentecost, fifty days from the sheaf of the wave offering being brought:

when ye bring a new meat offering unto the Lord; that is, a meat offering made of the new corn, which were two wave loaves of two tenth deals of fine flour, baked with leaven, Leviticus 23:15

after your weeks be out; the seven weeks from the passover to Pentecost, even seven complete sabbaths or weeks, Leviticus 23:15

ye shall have an holy convocation, ye shall do no servile work; see

Leviticus 23:21.

Barnes' Notes on the Bible

The festival offering at the season of first-fruits was to be offered on one day only; and was the same with that of the new moon and Passover. It nearly though not entirely accords with the sacrificial offering prescribed in Leviticus 23:18 ff.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 28:26. Day of the first-fruits — Called also the feast of weeks, and the feast of pentecost. See it explained, Clarke "Exodus 23:14", and "Leviticus 23:15".