Bilangan 34:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lagi haruslah kamu mengambil seorang pemimpin dari setiap suku untuk membagikan tanah itu sebagai milik pusaka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lagi haruslah kamu mengambil seorang pemimpin dari setiap suku untuk membagikan tanah itu sebagai milik pusaka.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan bagi tiap-tiap suku bangsa hendaklah kauambil seorang penghulu, supaya dibahagikannya tanah itu akan pusaka.

Contextual Overview

¹⁶ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ¹⁷ These are the names of the men which shall deuide the lande vnto you: Eleazar the priest, and Iosuah the sonne of Nun. ¹⁸ And ye shall take also a Lorde of euery tribe, when ye deuide the lande. ¹⁹ The names of the men are these: Of the tribe of Iuda, Caleb the sonne of Iephune. ²⁰ Of the tribe of the chyldren of Simeon, Semuel the sonne of Amiud. ²¹ Of the tribe of Beniamin, Elidad the sonne of Cislon. ²² Of the tribe of the chyldren of Dan, the lorde Bucki, the sonne of Iogli. ²³ From among the chyldren of Ioseph, for the tribe of the chyldren of Manasse, the lorde Haniel, the sonne of Ephod. ²⁴ Of the tribe of the childre of Ephraim, the lorde Camuel the sonne of Siphtan. ²⁵ Of the tribe of the sonnes of Zabulon, the lorde Elisaphan the sonne of Pharnach.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 1:4-16

Reciprocal: Numbers 13:2 - of every Numbers 34:29 - General Joshua 4:2 - twelve men

Gill's Notes on the Bible

And ye shall take one prince out of every tribe,.... That is, out of the nine tribes and the half, which are ten in all; of the tribes of Reuben and Gad none were taken, because they had had their inheritance granted them elsewhere; nor of the tribe of Levi, because they were to have no inheritance in the land: to divide the land by inheritance; who being men of honour, understanding, and probity, and naturally concerned for the good of the tribes to which they belonged, would take care that justice be done to each, and that no fraudulent methods were used in drawing the lot; and then take possession according to the lot, and impartially divide the portion assigned among the respective families in the tribes, according to their rank and numbers.

Barnes' Notes on the Bible

Of the representatives now selected through Moses beforehand, who were all princes, i. e. heads of chief families, in their respective tribes (see Numbers 13:2), Caleb alone, of the tribe of Judah, is otherwise known to us (see Numbers 13:4 ff). The order in which the tribes are named is peculiar to this passage. If they be taken in pairs, Judah and Simeon, Benjamin and Dan, Manasseh and Ephraim, Zebulun and Issachar, Asher and Naphtali, the order of the pairs agrees with the order in which the allotments in the Holy land, taken also in couples, followed each other in the map from south to north.