Bilangan 36:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jadi setiap anak perempuan di antara suku-suku orang Israel yang telah mewarisi milik pusaka, haruslah kawin dengan seorang dari salah satu kaum yang termasuk suku ayahnya, supaya setiap orang Israel mewarisi milik pusaka nenek moyangnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jadi setiap anak perempuan di antara suku-suku orang Israel yang telah mewarisi milik pusaka, haruslah kawin dengan seorang dari salah satu kaum yang termasuk suku ayahnya, supaya setiap orang Israel mewarisi milik pusaka nenek moyangnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka mulai dari pada sekarang tiap-tiap anak perempuan yang beroleh bahagian pusaka di antara segala suku bani Israel, ia itu hendaklah menjadi bini seorang yang dari pada suku bangsa bapanya sahaja, supaya dapat bani Israel mempusakai masing-masing akan bahagian pusaka bapanya,

Contextual Overview

⁵ And Moyses commaunded the chyldren of Israel, according to the worde of the Lorde, saying: The tribe of the sonnes of Ioseph haue sayd well. ⁶ This therefore doth the Lorde commaunde the daughters of Zelaphead, saying: Let them be wyues, to whom they them selues thinke best: only to the familie of the tribe of their father shall they marry. ⁷ So shall not the inheritaunce of the children of Israel remoue from tribe to tribe: for euery one of the chyldren of Israel shall ioyne hym selfe to the inheritaunce of the tribe of his fathers. ⁸ And euery daughter that possesseth any inheritaunce in any tribe of the chyldre of Israel, shalbe wyfe vnto one of the kinred of the tribe of her father, that the chyldren of Israel may enioy euery man the inheritaunce of his father. ⁹ Neither ought the inheritaunce to go from one tribe to another: but euery one of the tribes of the chyldren of Israel shalbe ioyned to his owne inheritaunce. ¹⁰ And as the Lord commaunded Moyses, euen so dyd the daughters of Zelaphead: ¹¹ For Mahela, Thirza, Hagla, Milcha, and Noa the daughters of Zelaphead, were maryed vnto their fathers brothers sonnes. ¹² They were wyues vnto the families of the sonnes of Manasse the sonne of Ioseph, and so their inheritaunce remayned in the tribe of the kinred of their father. ¹³ These are the comaundementes and lawes whiche the Lorde commaunded by the hande of Moyses vnto the chyldren of Israel, in the fieldes of Moab, by Iordane [towarde] Iericho.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

every daughter: 1 Chronicles 23:22

Reciprocal: Genesis 38:8 - General Numbers 16:14 - Moreover

Cross-References

Genesis 14:6
And the Horites in their mount Seir, vnto the playne of Paran, which bordereth vpon the wyldernesse.

Genesis 32:3
And Iacob sent messengers before him to Esau his brother, vnto the lande of Seir, the fielde of Edom:

Genesis 36:1
These are the generations of Esau, the same is Edom.

Genesis 36:2
Esau toke his wiues of ye daughters of Chanaan: Ada ye daughter of Ebon an Hethite, and Aholibama the daughter of Ana, the daughter of Sibeon an Heuite,

Genesis 36:7
For theyr ryches was much, and they coulde not dwell together: and the land wherein they were straungers coulde not receaue them, because of theyr possessions.

Genesis 36:19
These are the chyldren of Esau, and these are the dukes of them, whiche Esau is Edom.

Genesis 36:20
These are the chyldren of Seir the Horite, the inhabitauntes of the lande, Lotan, and Sobal, & Sebeon, & Ana,

Deuteronomy 2:5
Take ye good heede vnto your selues therfore: Ye shall not prouoke them, for I wyll not geue you of their lande, no not so much as a foote breadth, because I haue geuen mount Seir vnto Esau to possesse.

Joshua 24:4
And I gaue vnto Isahac, Iacob and Esau, and I gaue vnto Esau mount Seir, to possesse it: But Iacob and his children went downe into Egypt.

1 Chronicles 4:42
And some of the children of Simeon went to mount Seir, euen fiue hundred men, hauing for their captaynes, Phelathia, Nearia, Raphaia, and Uzziel, the sonnes of Isi:

Gill's Notes on the Bible

And every daughter that possesseth an inheritance in any tribe if the children of Israel,.... For the same law which gave the daughters of Zelophehad right to their father's inheritance, gave every other daughter in Israel a right to inherit where there were no sons,

Numbers 27:8 and every such daughter, according to this law,

shall be wife unto one of the family of the tribe of her father; marry into her father's tribe and family; by which it appears that such who were not heiresses might marry persons of another family, and even of another tribe:

that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers; of his father's brethren, or of those that are near akin to him.

Barnes' Notes on the Bible

The daughters of Zelophehad had obtained an ordinance Numbers 28:6-11 which permitted the daughters of an Israelite dying without male issue to inherit their father’s property. The chiefs of the Machirites, of whom Zelophehad had been one, now obtain a supplemental enactment, directing that heiresses should marry within their own tribe.

Numbers 36:4

Be taken away - i. e. be permanently taken away. The jubilee year, by not restoring the estate to the tribe to which it originally belonged, would in effect confirm the alienation.

Numbers 36:11

Unto their father’s brothers’ sons - Or more generally, “unto the sons of their kinsmen.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 36:8. Every daughter that possesseth an inheritance — This law affected none but heiresses; all others were at liberty to marry into any of the other tribes. The priests and Levites, who could have no inheritance, were exempt from the operation of this law. Jehoiada had the king of Judah's daughter to wife, 2 Chronicles 22:11. And another priest had for wife one of the daughters of Barzillai the Gileadite, Ezra 2:61. "By reason of such marriages," says Mr. Ainsworth, "there might be kindred between Elisabeth, the mother of John the Baptist, who was of the daughters of Aaron, and Mary the virgin, the mother of our Lord, who was of the lineage of David, and tribe of Judah;" Luke 1:5; Luke 1:36; Luke 3:23-31.