Bilangan 4:30

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Catatlah mereka yang berumur tiga puluh tahun ke atas sampai yang berumur lima puluh tahun, yakni setiap orang yang kena wajib tugas, supaya mereka melakukan pekerjaan jabatan pada Kemah Pertemuan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Catatlah mereka yang berumur tiga puluh tahun ke atas sampai yang berumur lima puluh tahun, yakni setiap orang yang kena wajib tugas, supaya mereka melakukan pekerjaan jabatan pada Kemah Pertemuan.

Alkitab Terjemahan Lama
yang umur tiga puluh tahun dan lebih dari pada itu, sampai yang umur lima puluh tahun, hendaklah kaubilang segala orang yang cakap bagi pekerjaan itu akan diperbuatnya pekerjaan kemah perhimpunan.

Contextual Overview

²¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ²² Take also the summe of the chyldren of Gerson, throughout the houses of their fathers, and throughout their kinredes. ²³ From thirtie yeres olde, and aboue, vntill fiftie yeres, shalt thou number them, al that enter into the assemblie for to do seruice in the tabernacle of the congregation. ²⁴ And this is the seruice of the kinred of the Gersonites, to serue and to beare. ²⁵ They shall beare the curtaynes of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his couering, and the couering of Badgers skinnes that is an hye vpon it, and the vayle of the doore of the tabernacle of the congregation: ²⁶ And the curtaynes of the court, and the vayle that is in the entring in of the gate of the court, whiche is neare the tabernacle, and neare the aulter rounde about, with the cordes, and al the instrumentes that serue vnto them, & all that is made for them, and so shal they serue. ²⁷ At the mouth of Aaron & his sonnes, shal all the seruice of the chyldren of the Gersonites be done, in all their charges and in all their seruice: and ye shall appoynt vnto them all their burdens to kepe. ²⁸ And this is the seruice of the kinred of the chyldren of Gerson in the tabernacle of the cogregation, and their watche shalbe vnder the hand of Ithamar the sonne of Aaron the priest. ²⁹ And thou shalt number the sonnes of Merari after their kinredes, and after the houses of their fathers: ³⁰ From thirtie yeres olde and aboue, vnto fiftie yeres shalt thou number them, euery one that enter into the assemblie, to do the seruice of the tabernacle of the congregation.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

service: Heb. warfare, Numbers 4:3, Numbers 4:23, Psalms 110:1-7, 1 Timothy 6:11, 1 Timothy 6:12, 2 Timothy 2:4, 2 Timothy 4:7, 2 Timothy 4:8

Reciprocal: Numbers 4:4 - General Numbers 4:35 - General Numbers 4:47 - From thirty 1 Chronicles 23:3 - the Levites

Gill's Notes on the Bible

From thirty years old and upward,.... The Septuagint version here, and in Numbers 4:3, renders it, from twenty five years old and upward, agreeable to Numbers 8:24, at the which age the Levites went into the tabernacle, to wait and to learn their business, but they did not enter upon it till thirty;

even unto fifty years old shalt thou number them; at which age they were discharged from business:

everyone that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation; Numbers 8:24- :.

Barnes' Notes on the Bible

The Gershonites and Merarites are superintended by Ithamar, Aaron’s younger son, who had already had the oversight of the tabernacle in its construction Exodus 38:21. Thus, readily do the permanent offices of the leaders of the Israelite community spring out of the duties which, under the emergencies of the first year of the Exodus, they had been led, from time to time, to undertake.

Numbers 4:32

By name ye shall reckon the instruments - Or, assign them to their bearers singly, and “by name.” These “instruments” comprised the heavier parts of the tabernacle; and the order seems intended to prevent individual Merarites choosing their own burden, and so throwing more than the proper share on others.