Bilangan 4:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

tiang-tiang pelataran sekelilingnya, alas-alasnya, patok-patok dan tali-talinya, serta segala perkakasnya; semuanya termasuk tugas mereka. Dengan terperinci haruslah kamu tunjuk perkakas yang wajib diangkat mereka itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
tiang-tiang pelataran sekelilingnya, alas-alasnya, patok-patok dan tali-talinya, serta segala perkakasnya; semuanya termasuk tugas mereka. Dengan terperinci haruslah kamu tunjuk perkakas yang wajib diangkat mereka itu.

Alkitab Terjemahan Lama
dan segala tiang halaman yang keliling serta dengan segala kakinya dan pasaknya dan talinya dan segala perkakasnya dan barang yang hendak diperbuat akan dia; maka hendaklah engkau membilang segala perkakas dengan nama-namanya, yang diserahkan kepada tanggungannya akan dipikul olehnya.

Contextual Overview

²¹ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ²² Take also the summe of the chyldren of Gerson, throughout the houses of their fathers, and throughout their kinredes. ²³ From thirtie yeres olde, and aboue, vntill fiftie yeres, shalt thou number them, al that enter into the assemblie for to do seruice in the tabernacle of the congregation. ²⁴ And this is the seruice of the kinred of the Gersonites, to serue and to beare. ²⁵ They shall beare the curtaynes of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his couering, and the couering of Badgers skinnes that is an hye vpon it, and the vayle of the doore of the tabernacle of the congregation: ²⁶ And the curtaynes of the court, and the vayle that is in the entring in of the gate of the court, whiche is neare the tabernacle, and neare the aulter rounde about, with the cordes, and al the instrumentes that serue vnto them, & all that is made for them, and so shal they serue. ²⁷ At the mouth of Aaron & his sonnes, shal all the seruice of the chyldren of the Gersonites be done, in all their charges and in all their seruice: and ye shall appoynt vnto them all their burdens to kepe. ²⁸ And this is the seruice of the kinred of the chyldren of Gerson in the tabernacle of the cogregation, and their watche shalbe vnder the hand of Ithamar the sonne of Aaron the priest. ²⁹ And thou shalt number the sonnes of Merari after their kinredes, and after the houses of their fathers: ³⁰ From thirtie yeres olde and aboue, vnto fiftie yeres shalt thou number them, euery one that enter into the assemblie, to do the seruice of the tabernacle of the congregation.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and by name: An inventory was taken of every particular, even to the very pins belonging to each part, that nothing might be wanting when the tabernacle was set up.

the instruments: Numbers 3:8, Numbers 7:1, Exodus 25:9, Exodus 38:17, Exodus 38:21, 1 Chronicles 9:29

Reciprocal: Exodus 26:15 - boards Exodus 26:19 - forty sockets of silver Exodus 27:19 - all the pins thereof Numbers 4:24 - burdens Numbers 7:8 - the sons

Gill's Notes on the Bible

And the pillars of the court round about, and their sockets,

and their pins, and their cords,.... These belonged to the court of the tabernacle; the pillars were what the hangings were hung upon, and the sockets, into which the pillars were set, and the and cords, with which the hangings were fastened; see Exodus 27:9;

with all their instruments, and with all their service; whatever else were used in, and served for the support of this part of the tabernacle:

and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden; everything, even the least that were committed to their charge, and they were to bear and carry, either they themselves, or in wagons, were to be mentioned by name; and not only every board, pillar, and socket, were to be told out to them, and particularly named, how many they were, to what they belonged, from whence they were taken, and where to be replaced; but every pin, and cord, and the use of them, that so when they came to set up the tabernacle again, there might be nothing wanting in its place to secure it, and make it as firm as at first: such particular notice and care does God take of all his people, and Christ of all committed to him, and so should ministers of the word of all that are their charge, who must one day give an account to God,

Hebrews 13:17.

Barnes' Notes on the Bible

The Gershonites and Merarites are superintended by Ithamar, Aaron’s younger son, who had already had the oversight of the tabernacle in its construction Exodus 38:21. Thus, readily do the permanent offices of the leaders of the Israelite community spring out of the duties which, under the emergencies of the first year of the Exodus, they had been led, from time to time, to undertake.

Numbers 4:32

By name ye shall reckon the instruments - Or, assign them to their bearers singly, and “by name.” These “instruments” comprised the heavier parts of the tabernacle; and the order seems intended to prevent individual Merarites choosing their own burden, and so throwing more than the proper share on others.