Bilangan 4:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kalau perkemahan akan berangkat, haruslah Harun dan anak-anaknya masuk ke dalam untuk menurunkan tabir penudung, dan menudungkannya kepada tabut hukum.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kalau perkemahan akan berangkat, haruslah Harun dan anak-anaknya masuk ke dalam untuk menurunkan tabir penudung, dan menudungkannya kepada tabut hukum.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka apabila tentara itu berangkat hendaklah Harun serta dengan anak-anaknya laki-lakipun datang hampir dan menurunkan tirai dinding itu dan menudungkan tabut assyahadat dengan dia.

Contextual Overview

¹ And the Lorde spake vnto Moyses and Aaron, saying: ² Take the summe of the chyldren of Caath fro among the sonnes of Leui, after their kinredes and houses of their fathers: ³ From thirtie yeres and aboue, vntill fiftie, all that enter into the hoast for to do the worke in the tabernacle of the congregation. ⁴ This shalbe the office of the chyldren of Caath in the tabernacle of the congregation, [about] the most holy. ⁵ And when the hoast remoueth, Aaron and his sonnes shall come and take downe the couering vayle, and wrap the arke of wytnesse in it: ⁶ And shall put thereon a coueryng of Badgers skinnes, and shall spreade vppon it a cloth that is altogether of blew silke, and put in the barres therof. ⁷ And vpon the shewe table, they shall spreade abrode a cloth of blew silke, and put thereon the dishes, [incense] cuppes, and goblets, and pottes to powre with: and there shalbe bread thereon continually. ⁸ And they shall spreade vpon them a couering of skarlet, and couer the same with a couering of Badgers skinnes, and put in the barres thereof. ⁹ And they shall take a cloth of blewe silke, and couer the candelsticke of light, with his lampes, snuffers, and censars, and all the oyle vessels whiche they occupie about it. ¹⁰ And they shall put both it and all the vessels thereof, within a coueryng of Badgers skinnes, and put it vpon a barre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And when: Numbers 2:16, Numbers 2:17, Numbers 10:14

Aaron shall come: The law prohibiting any person, except the high priest on one day in the year, to enter into the most holy place, must have admitted an exception while the Israelites were in the wilderness: that exception, therefore, is here expressly made; and the directions given respecting it must be religiously observed, or the service could not be safely performed. While the cloud rested on the tabernacle, the general rule was in force; but when it was removed, then the priests might enter to prepare the sacred vessels for removal. Numbers 4:15, Numbers 3:27-32

they shall: Exodus 26:31-33, Exodus 36:35, Exodus 40:3, Isaiah 25:7, Matthew 27:51, Hebrews 9:3, Hebrews 10:20

and cover: Exodus 25:10-22, Exodus 37:1-9, 2 Samuel 6:2-9

Reciprocal: Exodus 26:14 - a covering Exodus 31:10 - General Exodus 35:19 - The cloths Numbers 1:51 - the Levites 1 Samuel 4:4 - with the ark 1 Samuel 6:19 - he smote 2 Samuel 6:3 - set 1 Chronicles 23:26 - carry Revelation 11:19 - the ark

Cross-References

Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me out of the grounde.

Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.

Genesis 31:2
And Iacob behelde the countenaunce of Laban, and beholde, it was not towardes hym as it was wont to be.

Genesis 31:5
And sayde vnto them: I see your fathers countenauce that it is not toward me as it was wont to be: but the God of my father hath ben with me.

Numbers 16:15
And Moyses waxed very angry, and sayde vnto the Lorde, Turne not thou vnto their offeryng: I haue not taken so much as an asse from them, neither haue I hurt any of them.

Job 5:2
As for the foolish ma, wrathfulnesse killeth him, and enuie slayeth the ignorant.

Psalms 20:3
Let him remember all thy offeringes: and turne into asshes thy burnt sacrifices. Selah.

Matthew 20:15
Is it not lawfull for me, to do that I wyll with myne owne? Is thyne eye euyll, because I am good?

Acts 13:45
But when the Iewes sawe the people, they were full of indignation, and spake agaynst those thynges which were spoken of Paul, speakyng against, and raylyng.

Hebrews 11:4
By fayth Abel offered vnto God a more excellent sacrifice then Cain: by whiche he was witnessed to be ryghteous, God testifiyng of his gyftes: by which also he beyng dead, yet speaketh.

Gill's Notes on the Bible

And when the camp setteth forward,.... Upon the cloud's removing and the trumpets blowing:

Aaron shall come, and his sons; into the holy place:

and they shall take down the covering vail: the vail that divided between the holy and the most holy place, which covered all in the holy of holies out of sight:

and cover the ark of testimony with it; together with the mercy seat and cherubim on it, that they might not be seen nor touched by the Levites when they carried them. Now though the high priest himself might not go into the most holy place but once a year, on the day of atonement, yet on this occasion, when the tabernacle was to be taken down, and the things in it to be removed, both he and his sons might enter without danger; since, as Bishop Patrick observes, the divine Majesty was gone from thence in the cloud which gave the signal for the motion of the camp, and the taking down of the tabernacle.