Filemon 1:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dengan percaya kepada ketaatanmu, kutuliskan ini kepadamu. Aku tahu, lebih dari pada permintaanku ini akan kaulakukan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dengan percaya kepada ketaatanmu, kutuliskan ini kepadamu. Aku tahu, lebih dari pada permintaanku ini akan kaulakukan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka oleh sebab menaruh yakin akan taatmu aku suratkan kepadamu dengan mengetahui, bahwa engkau akan berbuat lebih daripada apa yang aku katakan itu.

Contextual Overview

⁸ Wherfore, though I myght be much bolde in Christe, to inioyne thee that which is conuenient: ⁹ Yet for loues sake, I rather beseche thee, beyng such a one as Paul the aged, & nowe also a prisoner of Iesus Christe. ¹⁰ I beseche thee for my sonne Onesimus, whom I haue begotten in my bondes: ¹¹ Which in tyme passed, was to thee vnprofitable, but nowe profitable to thee and to me. ¹² Whom I haue sent agayne: Thou therefore receaue hym, that is, myne owne bowels, ¹³ Whom I woulde haue retayned with me, that in thy steade he myght haue ministred vnto me in the bondes of the Gospell: ¹⁴ But without thy mynde woulde I do nothyng, that thy benefite shoulde not be as it were of necessitie, but willingly. ¹⁵ For happyly he therfore departed for a season, that thou shouldest receaue hym for euer: ¹⁶ Not nowe as a seruaunt, but aboue a seruaunt, a brother beloued, specially to me: but howe much more vnto thee, both in the fleshe, and in the Lorde? ¹⁷ If thou count me therfore a felowe, receaue hym as my selfe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Corinthians 2:3, 2 Corinthians 7:16, 2 Corinthians 8:22, Galatians 5:10, 2 Thessalonians 3:4

Reciprocal: Romans 15:14 - I 2 Corinthians 2:9 - whether Philippians 1:6 - confident 2 Thessalonians 3:14 - obey

Cross-References

Genesis 1:18
And to rule the day and nyght, and to make difference betweene the lyght and the darknesse: and God saw that it was good.

Genesis 1:24
And God sayde: let the earth bryng foorth lyuyng creature after his kynde, cattell, worme, and beastes of the earth after his kynde: and it was so.

Genesis 1:25
God made the beast of the earth after his kynde, and cattell after his kynde, and euery thyng that creepeth vpon the earth after his kynde: and God sawe that it was good.

Genesis 1:26
God saide: let vs make man in our image, after our lykenesse, and let them haue rule of the fisshe of the sea, & of the foule of the ayre, and of cattell, & of all the earth, and of euery creepyng thyng that creepeth vpon the earth.

Genesis 1:31
And God sawe euery thyng that he had made: and beholde, it was exceedyng good. And the euenyng & the mornyng were the sixth day.

Genesis 6:20
Of fethered foules also after their kinde, and of all cattell after their kinde: of euery worme of the earth after his kynde, two of euery one shall come vnto thee, to kepe [them] alyue.

Genesis 7:14
They, and euery beast after his kinde, and al the cattel after their kinde, yea, and euery worme that creepeth vpon the grounde after his kinde, and euerye byrde after his kinde, and euery fleeyng and fethered foule.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

Genesis 8:19
Euery beast also, and euery worme, euery foule, and whatsoeuer crepeth vpon the earth after their kyndes, went out of the arke.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Gill's Notes on the Bible

Having confidence in thy obedience,.... In his obedience of faith to Christ, and his Gospel; he having been made willing in the day of his power to serve him, as well as to be saved by him; and being constrained by his love, and the Spirit of Christ having wrought in him both to will and to do of his good pleasure:

l wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say; the knowledge the apostle had of Philemon's cheerful obedience to Christ in all the parts of duty, encouraged him to write to him, on this head; believing that he would even do more than he had desired of him.

Barnes' Notes on the Bible

Having confidence in thy obedience - That you would comply with all my expressed desires.

I wrote unto thee - “I have written to you;” to wit, in this Epistle.

Knowing that thou wilt also do more than I say - In all the respects which he had mentioned - in receiving Onesimus, and in his kind treatment of him. He had asked a great favor of him, but he knew that he would go even beyond what he had asked.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Philemon 1:21. Having confidence in thy obedience — I know that it will please thee thus to oblige thy friend, and I know that thou wilt do more than I request, because thou feelest the affection of a son to thy spiritual father. Some think that the apostle hints to Philemon that he should manumit Onesimus.