Amsal 1:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

untuk menerima didikan yang menjadikan pandai, serta kebenaran, keadilan dan kejujuran,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
untuk menerima didikan yang menjadikan pandai, serta kebenaran, keadilan dan kejujuran,

Contextual Overview

¹ The prouerbes of Solomon the sonne of Dauid, kyng of Israel: ² To learne wisdome and instruction, & to perceaue the wordes of vnderstandyng, ³ To receaue the instruction of wisdome, iustice, iudgement, and equitie: ⁴ To geue wyt vnto the simple, and that the young men myght haue knowledge and vnderstandyng. ⁵ The wise man wyll geue eare, and wyll come by more wisdome, and he that is endued with vnderstanding shal attayne vnto [wise] counsayles. ⁶ To vnderstande a parable, and the interpretation therof, the wordes of the wise, and their darke speaches.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

receive: Proverbs 2:1-9, Proverbs 8:10, Proverbs 8:11, Job 22:22

equity: Heb. equities, 1 Kings 3:28

Reciprocal: Proverbs 8:33 - Hear Proverbs 22:17 - and hear Jeremiah 17:23 - nor John 17:8 - received

Cross-References

Job 36:30
Behold, he doth stretch his light vpon it, and couereth the bottome of the sea.

Job 38:19
Then shewe me the way where light dwelleth, & where is the place of darkenesse?

Psalms 33:6
By the worde of God are the heauens made: and all the hoastes of them by the breath of his mouth.

Psalms 33:9
For he spake and it was: he commauded, and it was brought to passe.

Psalms 97:11
There is sowen a lyght for the ryghteous: and gladnesse for such as be vpryght of heart.

Psalms 104:2
Who is decked with light as it were with a garment: spreadyng out the heauens like a curtayne.

Psalms 118:27
It is the Lord God who hath geuen vs lyght: bynde a sacrifice with cordes vnto the hornes of the aulter.

Psalms 148:5
Euen they shoulde prayse the name of God: for he commaunded, and they were created.

Isaiah 45:7
It is I that created light and darknesse, I make peace and trouble: yea euen I the Lorde do all these thinges.

Isaiah 60:19
The sunne shall neuer be thy day light, and the light of the moone shall neuer shine vnto thee: but the Lorde him selfe shalbe thyne euerlasting light, and thy God shalbe thy glory.

Gill's Notes on the Bible

To receive the instruction of wisdom,.... Or "prudence" h; of wise and prudent men; and especially of Christ himself, who bears those names, whose instructions this book is full of; and the design of which is to engage the attention of men to them, and prevail upon them to receive them, and act conformably to them. Which instructions respect the following things; and which are added by way of illustration and amplification, viz.

justice, and judgment, and equity; that which is just in itself, and according to the nature of God and his will; and is judged so by right reason; and is equitable between man and man, and agrees with the law of God. These three, R. Levi Ben Gersom says, signify one and the same thing; true righteousness, doing that which is just to God and man; which the doctrines of grace, or the instructions of wisdom, teach men to do; concerning which many rules may be collected from this book.

h השכל "prudentiae", Munster, Vatablus.

Barnes' Notes on the Bible

Wisdom - Not the same word as in Proverbs 1:2; better, perhaps, thoughtfulness.

Justice - Rather, righteousness. The word in the Hebrew includes the ideas of truth and beneficence as well as “justice.”

Judgment - The teaching of the Proverbs is to lead us to pass a right sentence upon human actions, whether our own or another’s.

Equity - In the Hebrew (see the margin) the plural is used, and expresses the many varying forms and phases of the one pervading principle.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 1:3. To receive the instruction — השכל haskel, the deliberately weighing of the points contained in the teaching, so as to find out their importance.

Equity — משרים mesharim, rectitude. The pupil is to receive wisdom and instruction, the words of wisdom and understanding, justice and judgment, so perfectly as to excel in all. Wisdom itself, personified, is his teacher; and when God's wisdom teaches, there is no delay in learning.