Amsal 10:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Harapan orang benar akan menjadi sukacita, tetapi harapan orang fasik menjadi sia-sia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Harapan orang benar akan menjadi sukacita, tetapi harapan orang fasik menjadi sia-sia.

Contextual Overview

²⁷ The feare of the Lorde maketh a long lyfe: but the yeres of the vngodly shalbe shortened. ²⁸ The patient abydyng of the righteous shalbe turned to gladnesse: but the hope of the vngodly shall perishe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hope: Psalms 16:9, Psalms 73:24-26, Romans 5:2, Romans 12:12, Romans 15:13, 2 Thessalonians 2:16

but: Proverbs 11:7, Proverbs 14:32, Job 8:13, Job 11:20, Psalms 112:10, Luke 16:23-26

Reciprocal: Job 8:15 - it shall not stand Job 18:14 - confidence Proverbs 11:23 - expectation Ecclesiastes 9:6 - their love Philippians 1:20 - earnest

Cross-References

Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kinredes, in their tongues, countreys, and in their nations.

Genesis 10:28
Obal also, and Abimael, and Seba,

Genesis 25:3
Iocsan begat Seba and Dedan, and the sonnes of Dedan were Assurim, and Letusim, and Leummim.

1 Kings 10:1
And the queene of Saba hearing the fame of Solomon (concerning the name of the Lord) came to proue him with harde questions.

Gill's Notes on the Bible

The hope of the righteous [shall be] gladness,.... Or, "[is] gladness" w; it is now attended with joy; he has a pleasure in the exercise of the grace of hope as to future things; he rejoices in hope of the glory of God, and is enabled to hold fast the rejoicing of his hope firm unto the end, Romans 5:2; and the issue of his hope will be an abundant entrance into the joy of his Lord; a being brought into his presence, in which is fulness of joy; he is not ashamed of his hope now, and he will not be disappointed hereafter;

but the expectation of the wicked shall perish; his hope and expectation, either of riches, and honour, and pleasure in this world, or of a long life in it; or of happiness in the other, and of escaping the wrath of God, and the vengeance of eternal fire; all which, being grounded on a wrong bottom, shall be frustrated; see Job 8:13.

w "Est", Pagninus, Junius & Tremellius, Piscator, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

Transpose “hope” and “expectation.” The expectant waiting of the righteous is joyful at the time, and ends in joy: the eager hope of the wicked comes to nought.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 10:28. The expectation of the wicked shall perish. — A wicked man is always imposing on himself by the hope of God's mercy and final happiness; and he continues hoping, till he dies without receiving that mercy which alone would entitle him to that glory.